里外

teenager

少年人

多年来,身边那个满身是劲,讲话老是还嘴的少年人 (teenager) 忽然间消失了,在几千、几百里外的大学校园. 自己能作什么?只好等孩子回来的时候,或我们去探望他们的时候,作一点好吃的东西,买一些温暖的衣服... 还是愁,日夜的愁;

lai

萊

我带着齐卡拉、卡拉齐、凯、莱(lai)骑着马走出森林,向四里外的比尔王城出发了;一路上,我都一个头两个大的想着该怎么说(shui)服他们;(唉......天生不是当说客的料)我冷冷的瞅(chou)着、听着......兰斯洛那坚贞不予、极其壮烈、能感动所有人的爱之表白;

Luc

卢克

公司现任董事长盖伊(Guy) 和卢克(Luc)-凡登堡 (Van den Broeke)的祖父母经营马铃薯生意可以追溯到20世纪20年代. 1950年以来,凡登堡家族在距离Ghent(比利时)20公里外的Olsene总部专门从事马铃薯出口的生意. 10年后,家族扩展了业务,

scansorial

攀附的

鸟类在树梢间飞翔活动,不是攀附的(scansorial)活动,而是属于树栖性(ar-boreal)的活动. 灵长类是利用拇指与其他指的相对性来握住树枝,井以灵活的肩关节运动和前腕的里外运动为基础,可顺腕势(brachiation)而任意在树上移动和运动,

You get a mile outside of this place

你都跑到一英里外了

Honey, l did!|亲爱的 我打了 | You get a mile outside of this place,|你都跑到一英里外了 | it's like trying to get reception on the moon!|简直像在月球上等你的回复

Bleeding conchie! Lick my bleeding boot

该死的逃兵役者 舔我的脚都不配

I didn't bloody ask him to, did I?|我他妈又没要求他 ... | Bleeding conchie! Lick my bleeding boot!|该死的逃兵役者 舔我的脚都不配 | Welsh seamen. You can smell them a mile off.|威尔士水手的味道一英里外就...

Linings

衬里

格林里夫的工作小组断定在运用麦斯威尔方程时将出现一种更复杂的现象,导致电磁场"爆炸"(blowup). 他们认为插入一层有传导性的衬里(linings)就能解决这一问题. 同时用相同材料仔细遮盖住"隐身"区域的里外表面也能避免出现这一问题. "我对他们的成果很感兴趣.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝