里克

My grandmother owned a farm in Tottle Brook

我的祖母在托托布里克有一处小农场

I don't remember much of those early years, but I do remember the... | My grandmother owned a farm in Tottle Brook...|我的祖母在托托布里克有一处小农场... | ...and she used to tell me that God was in th...

Good morning, Mrs. Peterson. Hi, Trixy

早上好,皮特森夫人,嗨,特里克西

Well, I didn't yesterday. My leg was bothering me. 是的,可昨天我没取. 我的腿不舒服.... | Good morning, Mrs. Peterson. Hi, Trixy. 早上好,皮特森夫人,嗨,特里克西. | Is the mail here already? 已经有信来了...

A Doll's House

<玩偶之家》(亨里克.易卜生,挪威)

A Doll's House <<玩偶之家>>(亨里克.易卜生,挪威) | A Farewell to Arms <<别了,武器>>(海明威,美国) | A Midsummer Night's Dream <<仲夏夜之梦>>(莎士比亚,英国)

Take Mary Jane and link up with Slick Nancy. Go

带上玛丽 珍 与斯里克 南希会合 快去

I can't get through to Betty and Marilyn's fucked.|我无法与贝... | Take Mary Jane and link up with Slick Nancy. Go!|带上玛丽 珍 与斯里克 南希会合 快去 | You keep that fucking bonnet on, soldier!|把那个...

blabbing about Matt and mad at Eric for capitalizing

孟子约马特和疯狂埃里克为自恃

most part, I was mad. Mad at myself for部份,我简直是疯... | blabbing about Matt and mad at Eric for capitalizing孟子约马特和疯狂埃里克为自恃 | on my big mouth. On the other hand I was happy我的大口.就另...

Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candled cafe

在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手

I thought you fell in love with me watchin... | Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candled cafe 在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手 | Hiding in the shadows from the spots, a rocky moonligh...

Patrick Haynes reinvents himself

帕特里克可能就得 重新再弄一个新身份

I don't know, but if Lacey Duvall hadn't been murdered|我虽然... | Patrick Haynes reinvents himself|帕特里克可能就得 重新再弄一个新身份... | becomes another skippy in another state, $1.6 mil richer.|逃到...

The Bothie of Toberna-Vuolich

<陶伯纳傅里克的茅舍>

Amours de Voyage <<航海恋>> | The Bothie of Toberna-Vuolich <<陶伯纳傅里克的茅舍>> | 'Say not the struggle nought availeth'<莫谓奋斗徒劳无益>

Richard Leeks

理查德.里克

Sharpe 夏普 不是微波炉,是人名. | Richard Leeks 理查德.里克 | Cyrus 塞勒斯 一个法师

Riddoch's mass reflex

里克多总体反射

rickettsial encephalitis 立克次体脑炎 | Riddoch's mass reflex 里克多总体反射 | rigidity 强直

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人