采访记者

NOT ALLOWED

不允许

罗尼兰强调:"这不是被禁(banned),只是不允许(not allowed). "当记者向保安亭的保安人员卡玛(Kamal)洽询时,他也表示,罗尼兰并没有告诉他>从此不能采访首相署的新闻,所以他估计禁令只限今天.

barley

麦

不仅如此,加拿大还是啤麦(Barley)之乡. 这是记者最近采访加拿大农业与农业食品部专家后得到的印象. 据该部享誉世界的"布朗顿研究中心"的啤麦研究专家比尔.莱格博士介绍,目前,加拿大的啤麦的产量仅次于澳大利亚,雄居世界第二.

Evan Bayh

埃文贝赫

印第安那州民主党参议员埃文 贝赫(Evan Bayh)说﹕"俄国人总是非常积极地运用他们的资产去寻求与经济无关的政策. 如果接受俄国人的投资而不去担心会有些什么附带条件﹐那就太天真了. "舒瓦洛夫通过发言人拒绝了记者的采访要求.

news blackout

新闻管制

newsbeat 记者采访地区 | news blackout 新闻管制 | press ban 禁止刊行

news blackout

新闻管制zvr中国学习动力网

newsbeat 记者采访地区zvr中国学习动力网 | news blackout 新闻管制zvr中国学习动力网 | press ban 禁止刊行zvr中国学习动力网

news blackout

新闻管制 Fsy中国英语学习网

newsbeat 记者采访地区 Fsy中国英语学习网 | news blackout 新闻管制 Fsy中国英语学习网 | press ban 禁止刊行 Fsy中国英语学习网

Bribe

賄

受贿(Bribe)被报道对象、采访对象等有关方面向记者行贿的目的,不外乎旨在影响新闻报道的内容,或者是为了发表,或者为了压缩报道内容;或者为了夸大的宣传报道,或者为了有利于自己的报道,或者为了打击竞争对手等等.

mother language

母语

要不就是张斌听错了,人家可能说的是不接受非"母语"(mother language)的采访而不是说的只接受来自"祖国"(motherland)的记者的采访,因为杨澜就是用英语采访的.

motherland

祖国

要不就是张斌听错了,人家可能说的是不接受非"母语"(mother language)的采访而不是说的只接受来自"祖国"(motherland)的记者的采访,因为杨澜就是用英语采访的.

Superpower

超级大国

但是,我认为中国在未来会成为一个超级大国(superpower)",美国>驻上海记者毕菡娜(Hannah Beech)在接受本报记者采访时如是说. 她也是最新一期>中国系列文章的一个重要策划者和写作者. 她同时还对本报指出,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.