采摘的

Linus

莱纳斯

其中一首歌曲>(Linus)用于采摘葡萄时演唱,而>(Bormus)则用于收获谷物时. 两者都是哀悼英年早逝的美貌年轻人的歌曲,象征着季节的变换. 继荷马后出现了叙事诗朗诵者(Rhapsodists),是在节日庆典背诵他们自己的民谣或者荷马史诗的吟游诗人.

orange pekoe

橙黄白毫

红茶-茶叶的构造 茶叶依采摘部位不同,而有以下等几种不同的名称: 1.花橙黄白毫 (Flowery Orange Pekoe) 2.橙黄白毫 (Orange Pekoe) 3.白毫 (Pekoe) 一般而言,茶树顶端部位的茶叶,是属于较上等的茶叶,愈往下部位的茶叶,质量就相对较差.

picked

精选的

pickaninny 黑人小孩 | picked 精选的 | picker 采摘者

Pinot Noir

黑品乐

制定了下列采摘开始日期: --阿尔萨斯法定产区起泡酒: 9月20日:适用于所有该类起泡酒所用到的葡萄品种 (国家原产地命名管理局允许个别案例在9月13日就开始采摘工作) --阿尔萨斯法定产区酒: 9月30日:适用葡萄品种为欧塞瓦(Auxerrois),麝香(Muscat), 黑品乐(Pinot Noir) 10月4 日:适用葡萄品种为夏涩拉(Chasselas),

remembrance

怀念

(翻译这类句子时同位语的使用)采摘下的迷迭香(rosemary)树叶常绿不衰,因此人们把迷迭香树与怀念(remembrance)联系在一起. 科学家曾相信:氙气(xenon)是不能形成化合物的. (还是注意"无灵主语"的问题)对风暴动力学(dynamics)的研究是为了提高风暴预测从而减少损失,

stripping

剥离

咖啡的采收有两种方式,分别是"采摘"和"剥离"(stripping). (译者注:"采摘是指人工进行有选择的采摘,而"剥离"指成片的无选择的采摘). 有选择的采摘保证了收获的咖啡浆果质量均一,因为采摘工人不断的在种植园中行走,以察看咖啡树的结果情况,

Barbecues

烧烤

刚刚过去的长周末 Memorial Day,本是缅怀、纪念战争中献出生命的士兵,但家庭聚会、球赛、野餐及烧烤(barbecues)的传统是节日中必不可少的项目. 各个公园,不论大小,都能看到阖家烧烤的景象. 更多的人选择户外远足. 三天农场采摘之旅,

foraging

觅食

人类早期历史中,游牧觅食(foraging)是一项主要的经济活动. 人类的游牧民族和部落以渔猎或采摘蔬果的方式从周围环境中获得食物. 现代的一些活动逻辑上是类似于游牧觅食的. 例如,沿街叫卖的商贩可以说是在寻觅顾客. 对阿契族的游牧觅食者来说,

dessication

干燥

"葡萄灰霉病和干燥(dessication)并没有引起葡萄质量问题,也没有引起含汁量下降. Champy酒庄的Bazas强调指出:"采摘得又早又快的人们是2006白葡萄酒的胜者. "黑比诺更易于受到腐败的影响. 它比霞多丽成熟得晚一些,更易遭到9月15日暴雨的伤害.

Bourgogne

勃艮第产区

勃艮第产区(Bourgogne)的宝祖利次产区,位于法国中部. 宝祖利新酒"产自法国勃艮第(Bourgogne)的宝祖利产区,是依照法律规定,使用当年的佳美葡萄(Gamay,是当地气候土壤条件下种植的独特葡萄品种)酿造出来的葡萄酒,当年采摘,当年酿造.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ