采取行动

aid

国际开发署

这是世行和国际货币基金组织要做的事情,再加上财政部(最臭名昭著的是克林顿任期内罗伯特�鲁宾执掌的财政部)和国际开发署(AID)从中的协调,还有中情局和国家民主基金会(NED)所采取的秘密行动.

alliance

同盟

为了维持均势秩序,国家可能采取合作,其合作模式主要包括两种: 同盟( alliance)和大国协调( concert of powers) . 同盟是国家通过自发履行均势原则而建立和维持均势的一种手段,大国协调则是大国的集体行动,是均势秩序的一种制度化形式.

perm anent representative

常驻代表

采取协调行动 take concerted steps | 常驻代表 perm anent representative | 弹性外交 elastic diplomacy

Attila

阿蒂拉

"阿蒂拉"(Attila)作战计划(夺取法属北非)和"伊萨贝拉"(Isabella)作战计划(还击英国可能在葡萄牙采取的军事行动)可以"仍在十天通知后执行,但不能同时执行".

would be laid off or offered alternative work

会遭遣散或调派做其它工作

被迫采取工业行动 would be forced to take industrial action | 会遭遣散或调派做其它工作 would be laid off or offered alternative work | 可被判监一年 would be liable to imprisonment for a year

be on to sth

认识到重要意义,会产生重要结果

100 attach importance to 认为...重要 | 101 be on to sth 认识到重要意义,会产生重要结果 | 102 follow up 在...之后采取进一步行动

about a black man outside your house

说有个黑人呆在你门外

Sorry, Judge, we got a call from a neighbor|对不起,法官 我们接到你邻居的电话 | about a black man outside your house.|说有个黑人呆在你门外 | We responded.|我们采取了行动

bondholder

债券持有人

应该是在通货膨胀前发行,因为当通货膨胀期间,债券持有人(bondholder)会要求提高他们的报酬,但是他们已经在通货膨胀前购买了该公司的债券(bond),所以利息还是照着他们买之前来算,他们也不可以采取任何行动.

Swat Valley

斯瓦特山谷

这场战役可能比此前巴军为镇压西北部地区斯瓦特山谷(Swat valley)暴动采取的军事行动还要艰苦. 自2004年以来,巴军方已经对南瓦济里斯坦发起过三次进攻行动,但都未获成功. 因此,

theoretical

理论上的

理论常常在管理人员中遭遇不公,因为它让人联想到"理论上的"(theoretical)这个字眼,言外之意是"不切实际"(impractical). 但是人们不应该有这样的联想. 理论是预测何种行动导致何种结果以及原因何在的一个表述. 管理人员采取的每项行动以及制订的每项计划,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝