采取措施

servant

仆役

这些人自命优秀,对外来者(outsider)采取类似种族隔离的歧视措施,甚至把他们当成奴隶一般的使唤 (但又美其名为仆役(Servant). 此地的首脑是个自命不凡的老女人:第一公民(First Citizen),但议会对她有相当的制衡力量,

set strict limits on catches of other species

严格限制对其他物种的捕捞量

.采取新的改善环境的措施 undertake new environmental init... | .严格限制对其他物种的捕捞量 set strict limits on catches of other species | .保护热带雨林的多样性 preserve the diversity of the tropical ra...

shock therapy

休克疗法

"休克疗法"(shock therapy)原是医学上临床使用的一种治疗方法. 后来被引用为经济术语,被用来称谓一整套激进的反经济危机措施和毕其功于一役的经济转型方式. 此种经济药方的基本用意在于:采取严格从紧的金融货币政策,辅以压缩消费的手段,强行弥合总供给与总需求之间的

signalling

发信号

缺乏信息的一方要改变自己在交易种的信息劣势,采取一定的措施获取对方的隐藏信息,这种活动称为筛选(screening);同样掌握信息并拥有优质产品的一方也极力把信息尽可能展露出来,使优质产品不被劣质产品混淆,赢得市场,这种活动称为发信号(signalling).

with a sneer

带着冷笑

sneer 冷笑 | take special precaution采取特别的预防措施 | with a sneer 带着冷笑

solidarity

团结,一致

为了实现这种过渡而采取的一切步骤,都是对那种支配着小群体的"团结一致"(Solidarity)的破坏;毋庸否认,即使到今天,这类"破坏性"的措施还常常会遭到一些人的怨恨,但是,这类"破坏性"的步骤却是人类步向几乎所有在今天被我们称为"文明"的状态的必要步骤.

Shopping Spree

购物热潮

take concrete measures 采取具体措施 | shopping spree购物热潮 | adjust its trade policy 调整贸易政策

the State Department

美国国务院

综合外电2月15日报道,美国国务院(the State Department)发言人Sean McCormack 15日表示,此前有报告称基地组织沙特分支威胁将采取暴力措施中断向美国的石油流入,对此美国政府慎重对待.

strengthening

强化

S:表示与相关行业协会及传真、短信及多媒体信息的服务供货商合作,强化(Strengthening)现行监管措施;T:表示应对滥发电子信息行为的技术(Technical)解决方案;E:表示通过教育(Education)提升认识程度;P:表示在制备共享黑名单方面采取合作(Partnership)手段,

Styrofoam

聚苯乙烯泡沫塑料

陶氏化学公司同时表示,由于北美洲的汽车销售"严重下滑",该公司下属汽车配件部门已经采取了一系列削减成本措施;而且其下属建筑解决方案业务部门将大约减少20%的欧洲聚苯乙烯泡沫塑料(styrofoam)绝缘材料产量.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)