采取措施

Remedies

补救

这里所称的"补救"与法律上的概念"补救"(Remedies)相类似,即违约方应采取必要措施对因不公平或违约行为而对另一方造成的损失进行补偿和救济,简称补救.

reply

回复

唱片业国际联合会(IFPI)计划对Napster用户采取严厉措施. IFPI正在开发软件,可以自动电子邮件的快捷发送功能从"回复"(Reply),"回复所有邮件"(Reply To All)以及"

Rhodes

罗德

9月27日在天津夏季达沃斯论坛上,和刘明康同在一场论坛上做嘉宾的花旗集团CEO 罗德(Rhodes)公开表示,中国央行、银监会和美联储、美国财政部之间正进行密切磋商,将会采取一些认真的措施.

risk management

风险控制

与防卫性医疗策略相比,风险控制(risk management)的防范策略近年来受到了更广泛的重视. 虽然表面上看,两者的做法有些相似,但后者的出发点是积极的:既积极提供人性化服务,又积极控制医疗中的潜在风险. 两者最大的区别在于:前者采取的是普遍的防卫措施,

trade sanction

贸易制裁

摘要: 贸易制裁(Trade sanction)是一国或数国政府通过法令对另一国采取强硬措施,以断绝相互之间的经济和贸易关系的行为. 奥巴马就职以来,美国政府已经对中国产品开展了至少十余次"反倾销、反补贴"调查. 中方已多次就美国对中国出口产品征收关税表示不满,

sauna

桑拿

"桑拿天"是在已经引进的新词,是在"桑拿"(sauna)的基础上,用隐喻手法再造出来的新词,喻指又闷又热,令人浑身汗水外浸的天气. 比喻十分生动、形象、贴切. 建议大家适当采取避暑措施.

seedling

实生苗

第1阶段为童期(juvenile phase),指从种子播种后萌发开始,到实生苗(seedling)具有分化花芽潜力和开花结实能力为止所经历的时期. 处于童期的果树,主要是营养生长,其间无论采取何种措施都不能使其开花结果,

Self-contradictory

自相矛盾

采取必要措施 adopt necessary measures | 自相矛盾 self-contradictory | 模糊的立场 ambiguous attitude

SELF REGULATION

自律

(雪兰莪沙亚南)雪州大臣丹斯里卡立宣布,州政府不会在雪州内实施禁酒令,但目前沙亚南地区的便利店业者可采取"自律"(Self Regulation)措施,选择卖或不卖酒精饮品,及只卖给合法群众.

serous

浆液性

Bundule表示:"浆液性(Serous)脑膜炎是一种轻微的脑膜炎类型,但它仍会引发严重的感染情况. "感染症状包括高烧、剧烈头痛、食欲不振及面部颈部泛红. 拉脱维亚东部地区疫情的主要感染者为儿童和青少年. Bundule说:"学校没有停课但必须采取安全措施,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;