醒来

In the stillest hour of night

已是更深夜正静

His father one way best of all 多年以后记得真. | In the stillest hour of night 已是更深夜正静, | The boy awakened to a light 小儿醒来有光明.

spasms

抽搐

肾上腺功能衰退使钠质大量流失,造成神经传输的不正常,会引起肌肉抽搐(spasms)和抽筋(twitches)(尤其是晚上或第一次醒来),以及心脏悸动(heart palpitations)等问题.

Sits shily at his feet

她羞怯地坐在他脚边

And when his golden walk is done- 当他结束金色的旅程-- | Sits shily at his feet- 她羞怯地坐在他脚边-- | He-waking-finds the flower there- 他--醒来--发现那朵花--

Tu n'te reveilles pas Comme d'habitude

你没有被吵醒 好像习惯了

Je m'leve Et je te bouscule 我从梦中醒来,紧靠着你 | Tu n'te reveilles pas Comme d'habitude 你没有被吵醒 好像习惯了 | Sur toi Je remonte le drap 我习惯性的替你盖好了床被

Renegades Of Funk

疯克的背叛者

05 Wake Up 醒来 | 06 Renegades Of Funk 疯克的背叛者 | 07 Bullet In The Head 头里的子弹

Renegades Of Funk

疯克购乐学的背叛者

05 Wake Up 醒来 | 06 Renegades Of Funk 疯克购乐学的背叛者 | 07 Bullet In The Head 头里购乐学的子弹

She was so quiet that she was the quietest thing in the room

她轻手轻脚没发出一点声音

Right near his head. 就在他的头边 | She was so quiet that she was the quietest thing in the room.她轻手轻脚没发出一点声音 | She was so quiet that Father woke up all of a sudden, 爸爸突然醒来,瞪大眼...

Sometimes you ate roasted chestnuts, sometimes persimmons

有时吃炒栗子,有时吃柿子

Your story was this: you were happy, then you were sad, 生活是:快乐过,也悲伤... | you slept, you awakened. 睡去,又醒来 | Sometimes you ate roasted chestnuts, sometimes persimmons. 有时吃炒栗子,有时吃柿子

I ran to the window; threw my head to the sky

我跑向窗边,抬头看天空

And when I awoke I was sure it was true 而当我醒来,我肯定... | I ran to the window; threw my head to the sky 我跑向窗边,抬头看天空 | And said whoever is up there,please don't let me die 说,不管谁在上面,...

Still, still to hear her tender-taken breath

不断,不断听着她细腻的呼吸

Awake for ever in a sweet unrest, 而醒来,心里充满甜蜜的激... | Still, still to hear her tender-taken breath, 不断,不断听着她细腻的呼吸, | And so live ever--or else swoon to death. 就这样活着,--或昏迷地死...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;