醒

Fed by trickles in the south

南方的斜斜霏雨

稻田 In the Paddies | 南方的斜斜霏雨 Fed by trickles in the south | 叩醒了北方冬眠的水田 Wakes the hibernating paddy to the north

eventually vanishes

梦去不知所踪

南柯长梦 Every sweet long dream | 梦去不知所踪 eventually vanishes | 醉翁他朝醒觉 When one wakes up from his dream

Strauss Waltzes

施特劳斯圆舞曲

Spring Awakening 春之醒 | Strauss Waltzes 施特劳斯圆舞曲 | Southwest Suite 美国西部组曲

are were been being

是,在

是,在 am was been being | 是,在 are were been being | 喚醒 awake awoke awaked awaking

be was,were been being

是,在

喚醒 awake awoke awaked awaking | 是,在 be was,were been being | 生 bear bore born bearing

Johnny Depp

约翰尼.德普

在电影<<加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒>>(Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)中,约翰尼 德普(Johnny Depp)饰演的海盗船长朗姆酒喝得烂醉,倒在地上昏睡不醒,手指甲里脏兮兮的;而当他醒来后用手擦脸时,指甲却变干净了.

The Scholars

<儒林外史》 学者的故事

The Spring and Autumn Annals <<春秋>>春秋两季编年史 | The Scholars <<儒林外史>> 学者的故事 | Stories to Awaken Men <<醒世恒言>> 唤醒人的故事

Oh, God, y'all, two killers

天哪,有两名杀手

God, you just don't get it!|天哪,你还是不懂! | Oh, God, y'all, two killers?|天哪,有两名杀手? | We're not safe awake or asleep.|醒着或睡着都不保险

Her and me at the breakfast table

我叫醒她,我们坐在早餐桌边

Sleep in our eyes 我们看着她熟睡 | Her and me at the breakfast table 我叫醒她,我们坐在早餐桌边. | Barley awake, I let precious time go by 半睡半醒之间,我让这样美妙的时间溜走了.

Her and me at the breakfast table

我跟她坐在餐桌旁

Sleep in our eyes 带着困倦 | Her and me at the breakfast table 我跟她坐在餐桌旁 | Barely awake 半睡半醒间

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul