醉酒

Fasting comes after feasting

保存得好,东西好找

离远而情疏. Fast bind, fast find. | 保存得好,东西好找. Fasting comes after feasting. | 今日有酒今日醉,明日无钱不揭锅. Fat hens lay few eggs.

The laughter penetrates my silence

周围的笑声穿透我的沉默

There is no peace that I've found so far 至今我所想寻找的宁静还未曾出现 | The laughter penetrates my silence 周围的笑声穿透我的沉默 | As drunken men find flaws in science 犹如酒醉的人发现时代的陷落

The laughter penetrates my silence

周围的笑声映衬着我的沉默

There is no peace that I've found so far 至今我所想寻找的宁静还未曾出现 | The laughter penetrates my silence周围的笑声映衬着我的沉默 | As drunken men find flaws in science酒醉的人在讨论着科学错误

Man proposes, God disposes

谋事在人,成事在天

Many kiss the baby for the nurse's sake. 醉翁之意不在酒. | Man proposes, god disposes. 谋事在人,成事在天. | Nothing venture, nothing have. 不入虎穴,焉得虎子.

Johnny Depp

约翰尼.德普

在电影<<加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒>>(Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)中,约翰尼 德普(Johnny Depp)饰演的海盗船长朗姆酒喝得烂醉,倒在地上昏睡不醒,手指甲里脏兮兮的;而当他醒来后用手擦脸时,指甲却变干净了.

But you are only a free-spirited breeze

但你只是纵情的风

以为你也一直把我挂在心上 I thought I had a place in your heart | 但你只是纵情的风 But you are only a free-spirited breeze | 在一个浓酒醉人的晚上 In the night, sweet like wine

Gestes d'amour et de tendresse

(爱的姿势,温情的姿势)

Tu reviendras. (你会回来) | Gestes d'amour et de tendresse. (爱的姿势,温情的姿势) | Tels deux oiseaux en mal d'ivresse. (像两只鸟儿因酒醉而苦恼)

satyr play

羊人剧

[[亚里士多德]]在他的<<[[诗学]]>>中说:希腊悲剧的诞生要早於[[羊人剧]](satyr play)和喜剧,而悲剧则由颂扬狄奥尼索斯的[[酒神赞美诗]]演变而来. 这些赞美诗都是人们在酣醉的时候[[即兴创作]]的. 西元[[前600年]],

half-sole

前掌

half seas over 酒醉 | half sole 前掌 | half sovereign 英国之金币名

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.