醉酒

That night there was a violent storm

那天晚上狂风暴雨大作

He gets very violent when he is drunk. 他一喝醉酒就很凶暴. | That night there was a violent storm. 那天晚上狂风暴雨大作. | They had a violent argument. 他们发生了激烈的争论.

astasia abasia

立行不能

住院后不久,他又出现了立行不能(astasia abasia)的症状,在站着的时候,躯干抽搐,如喝醉酒般手舞足蹈不成步履,连站都站不稳,更不用说行走了;不过在坐着或躺卧时,其肌肉的协调及紧张度却又都恢复正常.

BNdh ANsi

沉默魔法

ANdh 醉酒云雾 | BNdh ANsi 沉默魔法 | BNsi ANba 黑暗之箭

Besotted. Natural enough at 15

思春少女,15岁再正常不过了

Down, boy.走,小家伙 | Besotted. Natural enough at 15. 思春少女,15岁再正常不过了 | Besotted:very drunk,在这里是指露西迷恋lefroy先生,就好象醉酒了一样

Fortified wine

强化酒

不过我自己的感觉白兰地的口味确实需要适应,也比较容易醉人...(另外,白兰地加绿茶喝味道不错,呵)最后一类是所谓的强化酒(Fortified wine),在葡萄发酵过程中添加白兰地加大酒精度,一般在17到23%之间.

Nightcap

睡前酒

88,"hangover","宿醉" | 89,"nightcap","睡前酒" | 90,"proof","(酒精、酒类)的强度标准"

perry

梨酒

但不包括─"啤酒"(beer) 包括爱尔啤酒、波特啤酒、司徒特啤酒、云杉啤酒、黑啤酒及任何其他种类的啤酒,并扩及任何作为啤酒或代用啤酒而配制或售卖的酒类; (由1986年第66号第23条修订)"梨酒"(perry) 指任何由梨汁发酵所得的令人醺醉的酒类;

A snifter of drink, sweetness lasts on the galas

吴酒一杯春竹叶

Remembering you, Wu Palace! 其次忆吴宫. | A snifter of drink, sweetness lasts on the galas, 吴酒一杯春竹叶, | Two willowy dancers intoxicates lotus. 吴娃双舞醉芙蓉.

My home brew sneaks up on you. It curdles your durdles

我酿的酒劲上来了,它让你头晕眼花

Oh, I'm about to pass out.|我快晕了 | My home brew sneaks up on you. It curdles your durdles.|我酿的酒劲上来了,它让你头晕眼花 | Oh. Oh, look. He's gone now.|瞧,他已经醉了

Leute, die Schulden machen fuer Wein, gabs immer und ueberall

酒债寻常行处有

每日江头尽醉归. Komme dann taeglich vom Ufer des Sees sinnl... | 酒债寻常行处有, Leute, die Schulden machen fuer Wein, gabs immer und ueberall. | 人生七十古来稀. Doch dass man siebzig Jahre wird, das...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant