醉酒

Drunkenness reveals what soberness conceals

酒醉时会说出清醒时不想说的话;酒后吐真言

140.A drowning man will clutch at a straw.溺者攀草求援;急不... | 141.Drunkenness reveals what soberness conceals.酒醉时会说出清醒时不想说的话;酒后吐真言. | 146.Eaiser said than done.说时容易做时难;知易...

Drunkenness reveals what soberness conceals

酒醉吐真言

108.Don't kick away the ladder by which one rose. 不要过河拆桥. | 109.Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言. | 110.Early bird gets the worm. 早起的鸟儿有虫吃.

square meal

酒醉飯飽

116.你又來這一套. There you go again. | 117.酒醉飯飽. square meal | 119.鹿死不擇音(陰). A dying deer doesn't choose a shade. ( or ) Beggarsare no choosers.

have ulterior motives

醉翁之意不在酒/别有用心

196.众目睽睽 in the public eye | 199.醉翁之意不在酒/别有用心 have ulterior motives | 200.看不见,摸不着 intangible

DJ Wally

今朝有酒今朝醉

16 小径分岔的音乐迷宫----DJ Krush | 17 今朝有酒今朝醉----DJ Wally | 19 一块薄脆饼以及两根棒棒糖----Faultline

Live in the Present

今朝有酒今朝醉

participate 掺和 | live in the present 今朝有酒今朝醉 | dream 做梦

have a turkey on one's back

酒醉

have a tongue in one's head 能言善道 | have a turkey on one's back 酒醉 | have a voice in something 对某事有发言权

He always swears and blasphemes when he's drunk

他酒醉后总是骂骂咧咧亵渎神灵

1609. The traveler wrapped himself with a blanket. 旅行者用... | 1610. He always swears and blasphemes when he's drunk. 他酒醉后总是骂骂咧咧亵渎神灵. | 1611. He blasphemed against the name of God. 他亵...

duels, drunken escapades

不能有决斗或是酒醉胡为

- No scandals... - Getting married?|- 不能有丑闻... - 结婚? | ...duels, drunken escapades.|不能有决斗或是酒醉胡为 | Morning, Lupo.|早安,鲁勃

Fastingcomes after feasting

今日有酒今日醉,明日无钱不揭锅

●Fastbind, fast find. 保存得好,东西好找. | ●Fastingcomes after feasting. 今日有酒今日醉,明日无钱不揭锅. | ●Fathens lay few eggs. 肥鸡不下蛋.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人