醉汉

bosque m

森林

borracho,cha adj.-s喝醉的;醉汉 | bosque m.森林 | bota f.靴子

During a bullfight

在一次斗牛时

'you have just killed that child!' "你刚刚把那个小孩压死了!" | During a bullfight, 在一次斗牛时, | a drunk suddenly wandered into the middle of the ring. 一个醉汉突然溜达到斗牛场中间,

baggage carousel

行李带

考虑在登机前对乘客进行呼吸测试,不准醉汉登机are considering pre-boarding breathalyzer tests to bar drunken barbarians at the gate | 行李带baggage carousel | 克服时差get over my jet lag

clink

牢房

不仅客房保留了监狱的特色,酒店中处处也能感受到监狱的特别氛围,在一间以"牢房"(Clink)命名的餐厅里,客人们可以从仓门与窗户的原装栏栅中向身着标有犯人编号囚衣的男女侍应点餐,而酒吧"Alibi"就恰巧设在监狱以往所设立的"醉汉拘留所",

collegiate

学院学生,大学生

associate 同伴,朋友 | collegiate学院学生,大学生 | inebriate 醉汉,醉鬼

Licentiate

持有执照的人

inebriate 醉汉,醉鬼 | licentiate持有执照的人 | bletherskate 胡说八道的人

stretch on the Procrustean bed

按照同一标准判断; 强求一致

put to bed with a shovel 埋葬, 下葬; 扶送(醉汉)回家上床 | stretch on the Procrustean bed 按照同一标准判断; 强求一致 | place on the Procrustean bed 按照同一标准判断; 强求一致

the prodigality of the sea

水产丰富的海洋

the prerogative of mercy 赦免权 | the prodigality of the sea 水产丰富的海洋 | The quondam drunkard, now perfectly sober. "刚才还烂醉如泥的醉汉,现在却十分清醒"

Sarah

赛拉

(法新社以色列耶路撒冷16日电) 特拉维夫(Tel Aviv)海滩发生骇人听闻杀人案,震惊以色列. 1名59岁父亲遭年轻醉汉残酷杀害,他的妻子和1名女儿也遭攻击. 59岁的卡普(Aryeh Karp)是相关事件最新亡魂. 前天晚间,他跟妻子赛拉(Sarah)、24岁的女儿希(Hila),14日晚在海摊上碰到1群踉跄的恶棍,其中1人说了粗话.

Like a thornbush brandished by the hand of a drunkard

箴言在愚昧人的口中

好像人把石子包在机弦里. to give honor to a fool. | 9 箴言在愚昧人的口中,Like a thornbush brandished by the hand of a drunkard | 好像荆棘刺入醉汉的手. is a proverb in the mouth of a fool.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利