酒精

Hardy

哈迪

1900-1950年间,对于澳大利亚的红葡萄酒而言是段黑暗的日子,随着强化(增加酒精度数)葡萄酒消费的日益增加,澳大利亚的葡萄园逐渐萎缩,只有少数意志坚定的公司,如麦克威廉(Mc Williams)和哈迪(Hardy)仍继续酿制优质葡萄酒,但产量很小.

harshly harshlyadv

严厉地, 苛刻地

softer adj.软的, 柔软的, 温和的, 温柔的, 不含酒精的n.软件 | harshly harshlyadv.严厉地, 苛刻地 | berserk adj.adv.狂暴的(地), 疯的(地)

spirit of hartshorn

鹿角酒

spirit of give and take互惠互让精神 | spirit of hartshorn鹿角酒 | spirit of niter硝酸乙酯的酒精溶液

Haven

避难所

小心我一鹅卵石(pebble)拍p死你 babble:v.牙牙学语,说蠢话联想:用订书机(stapler)的订书针(staple),可以把书钉得稳固的(stable) .barren---"(酒)吧人"---无生育能力的,贫瘠的 (泡在酒精里当然没有生育能力)haven---天堂(heaven)就是避难所(haven).

Hieracium;golden mouse-ear;hawkweed

山柳菊属(菊科)

软毛山柳菊 Hieracium villosum Jacq.;shaggy hawkweed | 山柳菊属(菊科) Hieracium;golden mouse-ear;hawkweed | 高级酒精清净剂类 high alcohol detergents

heads

头

蒸馏初期产生的酒精溶液叫"酒头"(Heads),最后的馏出物叫"酒尾"(Tails). 在这个过程中蒸馏技师的挑战是必须决定何时分离酒头和酒尾,而只留下中间的部分(Heart)进行二次蒸馏. 酒头和酒尾中含有不必要的杂质,它们会影响白兰地的味道.

From Hell

来自地狱

" 署名为"来自地狱"(From Hell) . 经法医检查,确认这部分肾脏很可能属於凯萨琳.艾道. 因为:一,她尸体中的肾脏失踪;二,在她患有酒精中毒引起的白特莱氏肾炎这一点上,两者吻合. 并且纸条上的字迹也与前两封信大不相同,

Herr

<德>先生

data purification [自]数据提纯 | Herr 先生 | anhydrous alcohol 无水酒精

high-principled

高尚的

high-priced 高价的 | high-principled 高尚的 | high-proof 酒精含量高的

high-ranking

职位高的

high-proof 酒精含量高的 | high-ranking 职位高的 | high-ranking 高级官员的

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.