酒的

thimbleful

(酒等的)极少量

baleful 邪恶的,恶意的 | thimbleful (酒等的)极少量 | doleful 忧愁的,消沉的

Tipsy

微醺

虽然在活动中我喝酒不算多,但就自己的喝酒经验来说,动地吟活动期间所喝过的酒,包括在演出后和庆功宴上,可能是我过去喝酒的总和. 我不知道是否已经爱上了酒的味道,而我更喜欢那种微醺(tipsy)的感觉,还有和大夥一起饮酒以及酒后乱性的痛快.

vat

缸

更能使葡萄酒具有本地的特色.发酵对酒的气味的影响有两个基本途径:温度及所用的容器.大多数酒是在惰性容器中发酵而成的.在世界各地的酿酒厂,你会见到旧木质的、不锈钢的或带衬里的混凝土质地的各种各样的大缸(vat).这些不同种类容器之间的区别,

Brandywine Valley

白兰地酒山谷

长木花园,如同镶嵌于历史悠久的白兰地酒山谷 (Brandywine Valley) 的一颗闪亮的宝石,是一个拥有无与伦比的美丽与壮观景色的地方. 长木花园拥有各式各样的布置和活动,从眩目的喷泉、引人入胜的音乐会和表演到精美的休闲佳肴,以及惊险刺激的布景,

vino

酒

除了它是少量的,奢华的,结构好的,比预想的酒劲更大(在你喝下去后30秒笼罩在意识中的容光焕发的感觉)这个事实外,别无其他. 所以我提出自己的问题,到底什么是真理?答案非常简单,维特根斯坦先生,真理(veritas)就在葡萄酒(vino)里.

I sweat it all out, you sweat a lot too

迷茫的酒从你我的毛孔渗出

how it feels alright 遗忘周遭的感觉. | I sweat it all out, you sweat a lot too 迷茫的酒从你我的毛孔渗出, | we heart the same, the same black and blue 我们同节奏的呼吸,都是忧伤和苦楚.

Well, seeing that drunk Santa wet himself really perked up my Christmas

看到酒醉的圣诞老人撒尿 我的圣诞节可真快乐

That word was "swans."|她说的是"天鹅" | Well, seeing that drunk Santa wet himself really perked up my Christmas.|看到酒醉的圣诞老人撒尿 我的圣诞节可真快乐 | Oh, my God!|我的天

strains

菌株

虽然商用培养酵母菌株(strains)可靠性强,但天然酵母,即当地葡萄园和酿酒厂的微生物,更能使葡萄酒具有本地的特色. 发酵对酒的气味的影响有两个基本途径:温度及所用的容器. 大多数酒是在惰性容器中发酵而成的. 在世界各地的酿酒厂,

column still

柱馏器

麦芽浆发酵完成后需要在柱馏器(Column Still)中蒸馏出90%含量的酒精液体. 这种酒精溶液浓烈、纯净并带有麦芽的味道,然后加入纯净水稀释到60度后放入一个专门蒸馏金酒的罐馏器并与香料一起(主要是杜松子)再次蒸馏(金酒专用的罐馏器是由Beefeater的创始人James Burroughs在19世纪末发明的).

Blood-red were the spurs i' the golden noon; wine-red was his velvet coat

血红色的是马刺 镶嵌在金色的月亮中 酒红色的是他的天鹅绒外衣

With the white road smoking behind him ... | Blood-red were the spurs i' the golden noon; wine-red was his velvet coat, 血红色的是马刺 镶嵌在金色的月亮中 酒红色的是他的天鹅绒外衣 | when they shot him d...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人