配额

Anthony Asquith

安东尼.阿斯奎斯

Lejeune)的注意,她认为鲍威尔--虽然有些过早下结论,可能是英国最赋才气的三个导演之一,其他两位是希区柯克和安东尼.阿斯奎斯(Anthony Asquith). 1931年至1936年期间,鲍威尔与美国制片人杰瑞.杰克逊(Jerry Jackson)一起制作着"配额速成品"(Quota Quickies)--共拍摄了23部作品.

wait-and-see attitude

观望态度

关税配额tariff quota | 观望态度wait-and-see attitude | 关系网connection network; relationship network

brain drain

智囊流失

1967年,美国人口达到2亿,归功于"智囊流失"(brain drain)现象. 在约翰逊总统1965年签署移民法取消新移民的种族和民族配额后,墨西哥移民(无论合法或非法)大量涌入美国. 2006年,"战后婴儿潮"出生的头一批人迈入花甲之年.

buying power index

购买力指敷

"凭样本购买","Buyingby sample" | "购买力指敷","Buying-power index" | "购买力配额","Buying-power quota"

by preference

按首选项

"by Percent Used","按使用比率" | "by preference","按首选项" | "by Quota Limit","按配额限制"

talk-show campaign

访谈式竞选

quota-free products 非配额产品 | talk-show campaign 访谈式竞选 | Faust 浮士德

civil servant

公仆

我一直以为这段情节纯属英式幽默,心想在昔日的大英帝国做一位"公仆"(civil servant)怎么可能过得如此凄凉,连厨子也不给首相配额一个. 直到前段时间甚嚣尘上的英国议会"报销门"事件告一段落,我才恍然大悟,原来电视里面播出的并非什么幽默,

grandfather clause

祖父蹩

global quota全球配额 | grandfather clause祖父蹩? | Animal-derived food动物源食品

customs barrier; tariff wall

关税壁垒

官商state-operated commerce | 关税壁垒customs barrier; tariff wall | 关税配额tariff quota

Implicit deflator

隐性通货紧缩指数

IMM 国际货币市场 | Implicit deflator 隐性通货紧缩指数 | Import quota 进口配额

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)