配合的

color chart

色卡

由于本产品套装所提供的补色膏为13种主要颜色选择并不一定能在任何时候满足贵厂家的沙发皮革的颜色需要,因此可配合本公司为贵公司所提供的色卡(COLOR CHART),从13种颜色中选用调配.

compare

比

此外,RegRun 3 Gold V4.0 这款系统安全保护工具也提供了较为强大的注册表跟踪(Tracer)、对比(Compare)功能(通过名为"Watch Dog"后台监测程序来实现),配合其对系统所有进程实时监测的功能,RegRun 能够有效地检测到隐藏在系统中的木马程序、病毒或其他来路不明的程序.

coronagraph

日冕仪

NASA喷气推进实验室(JPL)的两位研究人员发现,结构简单的日冕仪(coronagraph)配合一层调整镜片,就能够使太空望远镜拍到域外行星的图像,即便行星的发光强度只有其恒星的一百亿分之一.

Corsair

海盗船

现在,来自美国的著名品牌"海盗船"(Corsair)给出了他们的解决方案:PADLOCK--在U盘中安装一枚加密芯片,配合U盘上的数字按键进行操作,任何时候,你得输入预先设定的密码才能读取盘里的内容!

inventory cycle

存货周期

旧有大量生产制度中的一大关键所在--即难于控制的"存货周期"(inventory cycle)--在电脑化的存货管理以及更好更快的通讯传输下,影响力已经大大降低. 如今生产线上可以配合需要变化,随时调整产量:扩张期"刚好赶上"(just in time)大规模地生产,

Darius Vassell

瓦塞尔

比赛一开始,曼城就打出了犀利的进攻配合,孙继海频频压上助攻,搞的朴次茅斯(Portsmouth)的左路防守一片混乱,瓦塞尔(Darius Vassell)和福勒两个人今天也表现的非常活跃,还好对方的守门员阿什当(Jamie Ashdown)表现出色,化解了几次险情.

dash

猛冲

升级后的猛冲(dash)特技牺牲一轮行动,使下3次行动的主动加倍,算是相当恐怖的特技,即使没有生物宝物的加成,罗刹王dash后也能把主动撑到最高的16,配合不受反击特技和高杀伤,几乎可以跟7级兵对砍.

desktop computer

桌上型电脑

键盘作为电脑处理系统的输入设备,种类和表现的方式非常丰富,这里所说的,是专指作为PC周边设备之一的通用键盘,一般为配合桌上型电脑(Desktop Computer)和便携式电脑(NoteBook PC),可分为桌上型键盘和笔记本键盘.

dim

渐弱

除了乐谱上的术语,如渐慢(rit)、渐快(accel)渐强(cresc)渐弱(dim)等,再配合音量,音色及速度等因素,及指挥的提示,所产生的色调才能正确地表达作品的意境.

distraction

牵引

此外在固定器植入时,手术过程中牵引(distraction)力量的施加及病人姿势的不同皆会影响固定器内的受力. 不稳定脊椎通常会藉由后方植入脊椎内固定器,并配合前方植入补骨进行前方椎间融合(Anterior interbody fusion)手术以达到再稳定的功效.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人