配偶

Can I borrow a pair of scissors

我能借把剪刀吗

I need a new pair of jeans. : 我需要一条新的牛仔裤. | Can I borrow a pair of scissors? : 我能借把剪刀吗? | 3. noun 夫妇;配偶

drug addict

吸毒者

(由1971年第28号第19条增补)"妻子"(wife) 及"已婚女子"(married woman) 指藉以下情况而成为一名男子的妻子或配偶者─"惯性酗酒者"(habitual drunkard) 及"吸毒者"(drug addict) 指由于惯性而无节制地喝酒,

adoptive parent

领养父母

配偶的父母 parents-in-law | 领养父母 adoptive parent | 谊父母 godparent

fornication adultery

通奸

consortium 配偶的权利 | fornication adultery 通奸 | interspousal immunity 夫妻豁免

agami

(南美热带产)黄胸长脚长颈鸟

agamete | 非配偶子 | agami | (南美热带产)黄胸长脚长颈鸟 | agamic complex | 无配系群; 无融合生殖综种

agree to disagree

消除分歧

162. Men Are From Mars 男人来自火星 | 163. Agree To Disagree 消除分歧 | 164. How To Debate With Your Mate 怎样与你的配偶争辩

and

而且

未修正前的移民法规定,申请人必须有关系不真实,"而且"(and)主要为移民企图,两者同时成立,才能被认定为有不诚实. 新规定其实只是将所用的"而且"一字,改成"或是"(or),两者虽然只有一字之差,但对未来的配偶移民申请者,影响甚大.

Attribution

归属

3 一个必须注意的问题是:税务归属(Attribution)问题. 也就是说,在供款当年以及未来的两年内,如果配偶取出RRSP供款,则取出来的款项视为供款人的当年收入上税. 即在供款三年内取款,将被视为供款人的收益来征税. 三年以后,

Podicipedidae

鷿鷈科

高度特化的鷿鷈目(Podicipediformes)鷿鷈科(Podicipedidae)潜水鸟类,约20种. 分布在所有的大陆与岛屿,但主要分布在温带. 两性均担任筑巢、孵卵和育雏,这只有在长期配偶情况下才可能. 鷿鷈通过种种精致的求偶表演加强配偶关系.

finding of fact

就事实所作的......裁断

(2)在本条中,"就事实所作的裁断"(finding of fact) 包括裁断任何一方配偶惯常居于批准其离婚或合法分居的国家,或以该国家为居籍,或是该国家的国民;为施行第(1)(a)款,任何一方配偶如曾在司法程序中出庭,须被视为曾参与该等司法程序.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人