酌情

overpayment of

多缴供款

overpaid amount 多缴数额 | overpayment of 多缴供款 | override the 酌情权遭否决

retrograde pyelography

逆行肾盂造影

逆行肾盂造影(retrograde pyelography)是膀胱镜检查时,以导管插入输尿管,注入造影剂而使肾盂显影. 一般每侧用12.5%碘化钠或10%~25%泛影葡胺5~10ml,对肾盂积水患者酌情增加,用于排泄性尿路造影显影不良或不适于作排泄性尿路造影患者.

object qualifier

对象识别符

Note 注释 句首时使用. 其他地方酌情调整. | object qualifier 对象识别符 | Optional Variant Variant 类型,可选

self-help repossession

自助性重新占有

自由酌情处理 discretion | 自助性重新占有 self-help repossession | 中程双过道(指飞机)intermediate twin-aisle

self-help repossession

自助*重新占有

自由酌情处理 discretion | 自助*重新占有 self-help repossession | 中程双过道(指飞机)intermediate twin-aisle

service charge

服务费

若帐单上注明要另付服务费(Service Charge),可付约10%的小费. 旅客对饭店服务员、行李搬运工,可酌情给一点小费. 对饭店门卫、计程车司机可不必给小费. 泰国特产首推丝织品. 用泰丝制成的服装或头巾、领带、沙发靠垫套等,精细美观,经济实用.

dispositive motion

处分性动议

discretion 自由裁量权;酌情决定权 | dispositive motion 处分性动议 | dissenting limited partner 持不同意见的有限合伙人

genuinely fleeing persecution

真的因为受政治迫害而离国

持双程证来港visiting on two-way permits/arrived on a two-way permit | 真的因为受政治迫害而离国genuinely fleeing persecution | 酌情权discretionary power

debt-equity ratios

自有资金负债率

(该公司)自有的专长in-house expertise | 自有资金负债率 debt-equity ratios | 自由酌情处理 discretion

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利