都不

o'er my feet

都已爬过我的脚面

And the green grass growin' 就连那青草 | o'er my feet 都已爬过我的脚面 | I ain't ahead, 我不会再次前行了

I experience God on a daily basis

我每天的都能体会到上帝的存在

Faith isn't based on logic and experience.|信仰的基础不是逻辑和经验 | I experience God on a daily basis...|我每天的都能体会到上帝的存在 | and the miracle of life all around-|体会充满身边的奇迹

stepping all over them on the way up

要把所有人都当做垫脚石

Look, the point is, you don't make any friends|听我说 关键的一点是不要... | stepping all over them on the way up.|要把所有人都当做垫脚石 | Look, enough with this doom and gloom.|好了 不谈这些令人郁闷的...

keep open house

好客;对任何客人都盛情款待

I can't think of any time when he didn't keep his word. 我真想不起来他有... | keep open house好客;对任何客人都盛情款待: | He keeps open house for his friends and fellow - workers. 无论是他的朋友还是同事...

GEORGE ORWELL

所有的动物都是平等的,但有些动物比其他动物更平等

我死了之后,我情愿别人问我为什么没有纪念碑,而不是问我为什么会有... | 所有的动物都是平等的,但有些动物比其他动物更平等. --George Orwell | 所有我真正喜欢的事,要么是不道德的,要么是非法的,要么是让我变胖的. -...

between ourselves

私下说的话

They were good men in themselves. 他们本身都是一些好人. | ④ between ourselves:私下说的话 | All this is between ourselves. 这些都不能告诉别人.

Everyone at court has a Papist somewhere in their family

宫廷的每个人家里都有天主教徒

Why impossible?|为什么不可能呢? | Everyone at court has a Papist somewhere in their family.|宫廷的每个人家里都有天主教徒 | Francis. Just as you have.|弗朗西斯,正像你一样

That is past tense

那都是过去的事了

2 I do not remember much else.我记不起其他的了. | 3 That is past tense.那都是过去的事了. | 4 I think maybe we should split for a while.我觉得我们先分开一段.

I was up all night reading "debrett's peerage

我整晚都在读 "德布雷特英国贵族年鉴

-In fact,t,ou shouldn't -i know.Don't worry.|- 事实上 你也不... | I was up all night reading "debrett's peerage.|我整晚都在读 "德布雷特英国贵族年鉴" | " i'm well versed in your lordly ways,|对你们那套皇...

pencil sharpener

削铅笔机

(他们好像都不太喜欢用原子笔), 所以很 多教室的墙上都有削铅笔机 (pencil sharpener) 结果有一次上课坐我隔壁的老美 跟我说, "Do you have a pen knife?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐