都不

I'll take the floor. - No

我睡地板. - 不

Well, I suppose we should try to get some sleep.|好吧,我想我们都 应该好好休息一下了 | - I'll take the floor. - No.|- 我睡地板. - 不. | No, you won't, Hannay.|不, 你不必, 汉内.

We were perfect from the minute we met. Right

我们从认识第一面就很完美,不是吗

I mean, you saw it, right?|你不都看见了吗? | We were perfect from the minute we met. Right?|我们从认识第一面就很完美,不是吗? | Yeah. In fact, it was nauseating.|是,就是有点让人作呕.

trade journal

行业杂志

这样的作品,在学术风气严格的国家与地区,是连不讲究学术的行业杂志(Trade Journal)都不愿登载的水货,居然正儿八经地出现在称为"中国顶级科技学术刊物"内,如何让人不义愤填應?

traumatized

受創

不等于得到了「创伤后压力...她好像把獅子先生當成...害她小小心靈受創(traumatized)的始作俑者...害她整天都不愉快1. 使受损伤 2. 使受精神创伤...词义搜索traumatized...受创 不过,所谓心理受创(traumatized)并不等于生病,不等于得到了「创伤后压力

Trey, are you

崔,你是不是

But now I don't know if I want to be married.|现在我不知道我是否想结婚了 | Trey, are you...|崔,你是不是... | That night, neither Charlotte nor Trey came inside.|当晚,夏绿蒂和崔都没进去

unacceptable

不能接受

">高级辞典编纂人克里斯亭林德伯格暗示,"事实上,很多以'un'打头的词语都是形容词,比如不高兴(unpleasant),不能接受(unacceptable)等,但unfriend这个词纯粹差别,这个词为伴侣的讲法假定了一个动词的书写形式式,

unequal

不平等的

如果东道国存在一个公都是不平等的(unequal),而且在本质上仍然有可能维持一种"公正"(fair)的竞争. 但零售商的跨国扩张和竞争优势的扩展是一个不断"试错"(try and error)的过程,不能票方式(IPO)方式向社会公众股东发售股票并募集资金.

Am I so unlovable

我真的不值得被爱吗

You make me feel like the act of love is empty你让我感觉爱的行为都没有实际意义 | Am I so unlovable?我真的不值得被爱吗? | Is my skin untouchable?我的肌肤不能被抚摸吗?

unreliable

不可靠

不可靠(unreliable)的意思是它不能保证IP数据报都是通过射频脉冲调制的或经过复杂调制的信号,在过去15至20年的时间里,随着数字通信技术的飞速发展,这一趋势也越来越明显.

stack unwinding

堆栈辗转开解

我们现在能高枕无忧了,无论session对象是不是在堆栈辗转开解(stack unwinding)中被释放,terminate函数都不会被调用. 不允许异常传递到析构函数外面还有第二个原因. 如果一个异常被析构函数抛出而没有在函数内部捕获住,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐