都不

B: Babble

谈话含混不浑 忘不浊歌词时,那否是个糟措施

A: Antique 今董 杰伦爱好今董 | B: Babble 谈话含混不浑 忘不浊歌词时,那否是个糟措施 | C: Cool 酷 杰伦的酷大家都晓得

back to back

背靠背地

当然,我也渴望结交一些高素质的心态阳光的朋友,但必须是面对面地(face to face)交流,而不是背靠背地(back to back)鬼扯. 有人又说了,聊着聊着不就熟悉了吗?头回生,二回熟,三回四回好朋友. 此话不假,但还有一句大家都不陌生的网络语言叫"见光死".

break one's promise

不守诺言

故事结尾所有的孩子都被魔笛手带进了山洞,永远地离开了汉米林城. 这个惨痛的结局就是汉米林城的人们不守诺言的教训. 相信你们一定会吸取他们的教训,信守诺言(keep one's word),而不会不守诺言(break one's promise)的,对吗?

nonfeasance

不作为

早期的普通法区分不当履行(misfeasance )与不作为(nonfeasance),对不当履行者课加侵权责任,却不要求不作为者承担侵权责任. 因为每个人都被认为有能力保护自己、对自己的安全负责,所以法律只保证他不受外来的侵扰. 人们必须自己小心,

would not necessarily raise any eyebrows

不会惹人责备

不会惹人责备 would not necessarily raise any eyebrows | 不会把所有的香港办公室运作都搬往内地 would not relocate all their SAR of... | 不会加入新一轮的减价战/不会跟随对手的减价行动 would not respond to ...

when in fact they're just acting like sphincters

当他们都像括约肌一样活动

really know they're being bad|还是他们以为自己都是好... | when in fact they're just acting like sphincters?|当他们都像括约肌一样活动. | I don't know. You tell me, smart guy.|我不知道呢,你告诉我吧,聪明的...

And the Pugs and the Poms, although most people say

很多人都说帕克斯和帕姆斯

it is always the same, wherever one goes. 无论到哪里都是一... | And the Pugs and the Poms, although most people say, 很多人都说帕克斯和帕姆斯 | that they do not like fighting, yet once in a way. 他们不想...

They were at the hot gay club, Trade

他们都在热门的同性恋酒吧

Well, the hot gay guys.|性感的都是同性恋男人 | They were at the hot gay club, Trade.|他们都在热门的同性恋酒吧 | I feel like we don't belong here.|-我们好像不属于这里

fuck your mother strawberry apple pear

(不文明,不译了)

you don't die,and you don't useful.(你不死,都没用啦) | fuck your mother strawberry apple pear.(不文明,不译了) | 不好意思刚刚发的被和谐了 fuck

All is not gold that glitters. (=All that glitters is not gold

光者?非都是金子

We should rise early, shouldn't we? 我???早起,不是?? | All is not gold that glitters. (=All that glitters is not gold.) ???光者?非都是金子. | Not all the students study hard. ?非所有的?生都用功念?....

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐