都一样

Logs

记录

你有多久没去检查服务器与防火墙里的事件记录(logs)了?如果你像大多数的IT专业人士一样忙碌,那你只会有问题才会去看看. 当然,我们都知道,这并不是一个理想状态,只是时间真的不够用.

You'd do well to tread|more softly with her

温柔对待 效果会很好

She's like her mother.|她和她妈一样 | You'd do well to tread|more softly with her.|温柔对待 效果会很好 | There's nothing soft about her.|她一点都不温柔

Computer Networks

计算机网络

计算机网络(computer networks)是一个复杂的系统,其中存在许多技术,并且每种技术都与其它的技术一样起着不可替代的作用. 许多国际组织和公司已经独立地设置了网络标准,而且彼此并不完全兼容. 许多企业也已经推出了各种使用非常规的网络技术的产品和网络服务及其网络协议.

provides

提供

有了模块可以方便实现各种方便的功能,大部分模块都像冰箱电视一样,启动,摆在那里就行了,但是有些模块可以说是大工程,譬如你想在区块(block)中显示某个分类下的最新的帖子;然后是"提供"(provides),选择输出的是 页面(page),

rings

指環

玩家可以像购买药水(potions)、指环(rings)一样向Arcanists和Traders购买卷轴,而每个都有独特而强大的魔法力量,包括召唤、治愈、或者进行攻击等. 相对地,卷轴的价值越高,魔法威力则越大. 人工制品(Artifact)的强大魔力将会作为玩家在战斗中决定性的力量,

see our cracks and our taints

我们的每一个毛孔

# great respect we reflect, we have shown. #|#来表达我们对主莫大的崇敬# | # see our cracks and our taints #|#我们的每一个毛孔# | # are as clean as a saint's #|#都像圣人一样干净#

nations

国家

自从近代资本主义生产方式出现在世界上以来,我们就身处于一个"民族国家"(nations)的时代,许多文化的、宗教的冲突,实质都是族际的利益冲突. 而族际冲突,与人际冲突一样,其实是一个伦理学问题,亦即关于"公正"或者"正义"(justice)的问题.

pests

害虫

很多varmin小动物,都属于害虫(pests)一类的动物,比如各种rodents鼠类,传播疾病,危害人类健康,破坏农作物,用鼠夹打和用.22步枪打,一样的人道(或不人道).

action noun

動作名詞

为了对动转名词有所区分,我们把最后这种名词叫做动作名词(action noun). 施事名词和动作名词虽然都叫名词,但却跟一般的名词不一样--具有动作意义(verbal force). 本文要讨论的就是这两种名词短语内生格所具有的宾语功能.

attachment plug

(连接)插头

UL-CB 的全球市场认证方案 ...Q: 在NEMA5-15P 连接插头(Attachment Plug) 上进行突拉试验(Abrupt Pull Test) 时,经15 次冲击 ... 然而,正如论坛中所宣布一样,所有建议都还在计划中. 新标准亦正在拟定,尚未完成. ... 透过简化的CB 测试流程拓展市场版图 .

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤