都一样

alackaday

老天;呜呼

My dogs are kind of barking. 我正有此意. | Alackaday. 老天;呜呼 | Before I destroyed it, I committed to my photographic memory. 在毁掉它之前,已经都存进了我照相机一样的记忆里.

Alcippe variegaticeps

金额雀鹛

在这样的一群中,我们看到了3只金额雀鹛(Alcippe variegaticeps) , 它们是与四川山鹧鸪共栖的雀鹛类中高度渐危种. 这是一个重要的冬季记录,它证明这些鸟类都是这片阔叶林的居民,并且像四川山鹧鸪一样,全部依靠这一区域的阔叶森林生存.

Annualize

年度化

相比10月份,CPI上升了0.43%,年度化(annualize)之后是5.14%(也就是说,如果以后每个月都像11月份一样,年通货膨胀率将为5.14%). 而10月份比9月份上升了3.3%(年度化之后),因此我们所关心的物价水平不仅不在"低位运行",而且还呈加速上升态势!

He's battled constantly

他不断地战斗着

Throughout his life the same 他的一生都是一样的 | He's battled constantly 他不断地战斗着 | This fight he cannot win 那个他永远也赢不了的斗争

Carsten

卡斯滕

在卡斯滕(Carsten)看来,海拉(Hella)有一些古怪:"她总是一副怪脾气. 你知道吗,她的头发根本不是灰白的. 是她自己染了色的--像奶奶一样. " 而海拉则觉得卡斯滕"太乏味了. "实际上,他们两人看起来很合适:他们两人都是高中毕业,

Charting

圖表

举例来说,一个dashboard,它允许在客户端重画并且动画图表(charting)组件. 看一下这里的一个简单示例:矢量图使得这些平滑和动画过渡变成可能. 但是,如同上面所说的一样,你并不需要处理底层的绘图API:这些行为(behaviors)都被封装进了图表组件.

Cystoidea

海林檎纲

海林檎纲(cystoidea)海林檎是原始的棘皮动物,外形与海百合相似,它们都有由许多骨板结合而成的萼,有的种属和海百合一样用茎附着海底生活. 海林檎的萼具有特殊的小孔,生活时由此伸出管足,司呼吸等功能.

Eoanthropus

曙人

在这个时间的前后,也有猿人生活在爪哇、曙人(Eoanthropus)生活在皮尔唐(Pildown)、海德堡人(Heidelberg man)生活在茅厄尔(Mauer). 实际上所有这些类型都是同时的. 它们由中亚高原各自向东、向西南和向西移动了一样远. 这足以表明,

hydrological cycle

水文循环

当固态的冰加速变成液体的水,整个世界的水文循环(Hydrological Cycle)就不再一样. 试想想,被蒸发的水会不会多了?降雨量又如何?由於水文循环的一惯运作受到干扰,全世界的水量都被重新分配,於是出现气候异常,例如有些地方会出现大水灾(雨量增多),

infiltrative growth

浸润性生长

癌症,就其拉丁构词来讲,是"螃蟹"的意思(不妨对照星座中"巨蟹座"一词),喻其生长方式,属"浸润性生长"(infiltrative growth),像螃蟹的螯钳,深嵌进肉里. 爱也是一样. 爱,是会让人疼的. 爱过的人大概都清楚这一点. <<圣经>>雅歌(song of all songs)中尝言:爱,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤