都一样

Ever as before

像从前一样

Ever just the same, Ever a surprise 永远都一样,永远令人惊讶 | Ever as before 像从前一样 | And ever just as sure as the sun will rise 就像太阳一定会升起

Everybody feels contented

每个人都感到很满足

They all look alike to me. 他们的模样我看起来都一样. | Everybody feels contented. 每个人都感到很满足. | Ice feels cold. 冰感觉起来是凉的.

Every lotus resembles you

每朵莲都像

来不来都一样,竟感觉It doesn't matter whether you come, somehow I fee... | 每朵莲都像Every lotus resembles you, | 尤其隔着黄昏,隔着这样的细雨Especially looked through such dusk, through such drizzling r...

No more bathhouses, no more pot, for me and my little poo

没有澡堂 没有大麻 对我 和我宝贝都一样

write me off anymore because of a ponytail. I like it.|那我的... | No more bathhouses, no more pot, for me and my little poo.|没有澡堂 没有大麻 对我 和我宝贝都一样 | Speak for yourself. - Come on.|- 你...

Should be a doddle. All the same, junkies and crackheads

应该易如反掌,毒虫都一样

- It doesn't matter. Can you do it? - Yeah.|- 那不重要,有办法吗... | Should be a doddle. All the same, junkies and crackheads.|应该易如反掌,毒虫都一样 | Chuck them a few quid, they'll cough.|丢几块钱他们...

It's a one-price ticket, either one stop or ten stops

坐一站还是坐十站,票价都一样

I'd like to hire a bike this weekend.这个周末我想租一辆自行车. | It's a one-price ticket, either one stop or ten stops.坐一站还是坐十站,票价都一样. | How do I get there?我怎样到那里?

All sixes

死活都一样

All set 准备就绪 | *All sixes 死活都一样 | All skin and bone 极瘦的,皮包骨的

pedants and plasterers are same

学究和泥水匠都一样

是谁揭掉了他的外衣 who took off his robe | 学究和泥水匠都一样 pedants and plasterers are same | 大师没有说谎 the master didn't tell a lie

Everyone in there, man, woman, child, they all go

那里所有的人,男人、女人、小孩,都一样

This is a hostile environment.|这是个充满敌意的环境 | Everyone in there, man, woman, child, they all go.|那里所有的人,男人、女人、小孩,都一样 | - You understand that? - Oorah!|- 懂不懂? - 懂!

Whatever. Catholics, Episcopalians, Buddhists, Shakers, Quakers

都一样,天主教,圣公会 佛教,震颤教,贵格教

Will you lighten up? It's Presbyterian, not ... | Whatever. Catholics, Episcopalians, Buddhists, Shakers, Quakers.|都一样,天主教,圣公会 佛教,震颤教,贵格教 | All the same, all designed to fuck up our se...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤