都一样

it's a labor of love

这是心甘情愿所做的

13、All's fair in love and war 战争与恋爱一样,都是不择手段 | 14、it's a labor of love 这是心甘情愿所做的 | 15、All for one and one for all 人人为我,我为人人

in absentia

缺席

服侍不能在"缺席"(in absentia)的情况下去做. 我们必须亲自卷入其中. 像圣法兰西斯一样,我们必须摸麻风病人,我们必须对有需要的人伸手. 这与现代号召人注意第一多么相反(我只加上一句,假如你禁不住时常都要留心做第一,愿上帝帮助你,

abstract noun

抽象名词

抽象名词(Abstract Noun) 就像阿甘手里的巧克力盒一样,你明明知道盒中就是巧克力,是什么口味的却不得而知. 抽象名词看不见,摸不到,往往只能提供抽象的概念,而没有具象的内容:比方说我们都知道,excuse表示借口,但是具体的一个借口内容到底

Adjunct Professor

兼职教授

可在美国,"兼职教授"(adjunct professor)差不多是谁都可以做的. 最多做"兼职教授"的是那些通常没有博士学位的专业人士,如律师,会计师等. 那可不是个挂名的头衔,是要实干的,报酬也不高. 所以,在美国做过"兼职教授",和做过"博士后"一样,

admiral of the fleet

元帅

都是将军的泛称,而general of the army、general of the air force则与英国空军元帅、海军元帅的英文语词结构完全一样;美国海军的fleet admiral(被译为海军五星上将)则在词义上与英国海军元帅(admiral of the fleet)完全相同.

adultery

通

我就好像是胸前被人写了红色的A一样,不是奸通(Adultery)的A,是傻瓜(Ape)的A......不管怎样,我都要先从清除这个红字开始下功夫才行. "

adversary

敵對者

希伯来文的本意为"敌对者"(Adversary),在某些宗教信仰的经典里都曾被提及,有许多人认为,路西法是撒旦的别称,虽然这个观点出现在>中,但是这一点是错误的,因为在七大魔王中,路西法和撒旦的职务是完全不一样的,而天堂战争中,

aerobic

需氧型

[最近的研究指出可能不是这些细菌做分解的工作,但最终的结果一样],这些细菌都是需氧型(aerobic),可以消耗很多的氧气,在滴流过程中水是以"片状、颗粒状的形式"以水位落差的方法流经生物过滤区;在底部有一个气泵供给大量的氧气,

and again and again

然后又再一次,又一次

So, I turn the page and read the story again 所以,我翻页又把这故事读了一遍 | And again and again 然后又再一次,又一次 | It sure seems the same, with a diff. name 它看起来都是一样的,只是名字不同罢了

agouti

刺鼠

在同一拉普拉他平原上,我们看到刺鼠(agouti)和绒鼠(bizcacha),这些动物和欧洲的山兔和家兔的习性差不多是一样的,而且都属于啮齿类的同一个目,但是它们的构造显然呈现着美洲的模式.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI