都一样

Stare at the wall

凝视着空空的墙

And then I would convince myself it's true我会证明给自己看,这一切都是真实的 | Stare at the wall凝视着空空的墙 | And see something different everytime每一次看到的都不一样

subtitle

字幕选择

[size=18]您好:本机器能支援DIVX 5.X 之前的版本,我测试过网路下载的SRT字幕机乎都可以挂上去,麻烦您把影片档名以及字幕档名 都弄一样而且用短一点,播放时如果没有字幕出现麻烦用小遥控器 按字幕选择(SUBtitle)试试看,谢谢!

Soil Taxonomy

美国土壤系统分类

但这个分类与国际上的二个主流分类--美国土壤系统分类(Soil Taxonomy)和国际土壤学会的WRB分类都不一样,这样使中国土壤学家参与国际交流或国外土壤学家了解中国土壤都造成了极大的困难,因此,需要建立一个"中国土壤参比系统",

identity theft

盗用身份

显示出我们每个人在房间内是如何地与其他每个人互动,因此,你和每位工作同仁、室友、家人以及其他人的一举一动都尽收眼底. 还有,几乎每个人都可以不到五十美元的价格买到有关你的档案,包括几乎会让对方以盗用身份(identity theft)论罪的每一样资料.

transfer rate

传送速度

CD-R盘片与一般CD盘片一样都是以固定线性速率(CLV)方式读出资料,这也就是说CD-R不管是读取或是写入资料都是固定的传送速度(Transfer Rate),所以在盘片内圈与外圈有着不同的转速,外圈转速较慢,而内圈的转速快,如此读取或写入一直保持着相同的线密度.

with

用

我认为,我们甚至应当对RVS在哥林多前书十二13的翻译表示异议,该段译为:"由(by)一位圣灵,我们都受了洗......",而希腊文在这里的介系词是en,正如其他六节一样,而那几处都译为"用"(with),为什么这里要有不同的译法?

Francois

弗朗索瓦

几次的幻灯晚会都是由何贝尔和摄影节的主席弗郎索瓦.巴里轮流主持. 当他们站在台前讲话时,背后的屏幕上就会大大地放映出他们的姓名,天天如此. 有趣的是两人的名(first name)一样,都叫"弗朗索瓦(Francois)". 我突然意识到,那个叫何贝尔的不就是马格南的那位我非常熟悉的经理吗!

hypochondriacal neurosis

虑病性精神官能症

或触摸到他们的猎具,他们就会打不到猎物一样,都是建立在心理联想上的"魔法思想". 而想借洗手来洗清自己罪恶的想法和做法,当然也是如出一辙,它们都属于一种较原始的心理功能. 这可以说是一个"虑病性精神官能症"(hypochondriacal neurosis)的病例.

ORNITHORHYNCHIDAE

鸭嘴兽科

现存的单孔目动物有以下两科,它们都是澳大利亚的象征动物之一:鸭嘴兽科(Ornithorhynchidae); 针鼹科(Tachyglossidae),包括有澳洲针鼹一般特征单孔目动物与其他哺乳类动物一样都是恒温动物.

Tachyglossidae

针鼹科

现存的单孔目动物有以下两科,它们都是澳大利亚的象征动物之一:鸭嘴兽科(Ornithorhynchidae); 针鼹科(Tachyglossidae),包括有澳洲针鼹一般特征单孔目动物与其他哺乳类动物一样都是恒温动物.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI