都一样

cetyl

十六烷基

cetpar 如果其它情形都一样 | cetyl 十六烷基 | cetylalcohol 十六烷醇

The same here

这儿也是

Our ward is full.|我们区满了 | The same here.|这儿也是 | Okay, so we're all in the same position, right?|那我们的状况都一样 对吧?

I comforted her

我安慰她

We had no money. My mother cried got upset. 我们没有钱. 我母亲哭了,很难过. 86);0EBX | I comforted her. 我安慰她. Gk xtGe | Our meal every day was the same! 我们每顿饭吃的都一样! +j %y#_~

With such collusions

他们如此颠倒黑白

The whole system sucks 整个事件都一样的恶心 | With such collusions 他们如此颠倒黑白 | Don't it make you wanna scream 你难道不想发出叫喊吗

school fee

学费

一个小学生每年有两项费用,学费(school fee)和学杂费. 前者按家庭收,多少个孩子都一样,一个学期300,一年三个学期900. 后者一人300. 那么两个小孩的家庭,一个孩子平均就是750.

private-label program

(卖主同出租人的)联手销售计划

(来自)制造商(的)补贴manufacturer subsidy | (卖主的对谁都一样的)统一销售计划 one-off program | (卖主同出租人的)联手销售计划 private-label program

make no bones of

对...毫不踌躇. 对...毫无顾忌. 对...毫不掩饰. 不反对

make no bones about 对...毫不犹豫. | make no bones of 对...毫不踌躇. 对...毫无顾忌. 对...毫不掩饰. 不反对. | make no difference 没有影响. 都一样.

willing to fork over some coin to keep things hush

心不甘情不愿地交出一笔封口费

Right? I figure there's gotta be somebody in here|对吧?我认为这里某个人会 | willing to fork over some coin to keep things hush.|心不甘情不愿地交出一笔封口费 | They all look the same,|他们看着都一样

Damn doormen. l really tip them well, too

该死的看门人. 我真的给他们很多小费

-l'll give you a hand. -Thanks.|-我会帮你. -谢谢 | Damn doormen. l really tip them well, too.|该死的看门人. 我真的给他们很多小费. | Everybody does.|每个人都一样.

Dan. A caveman

丹,一个穴居人

He might be like any of us.|他也许跟我们都一样 | Dan. A caveman?|丹,一个穴居人? | Well, there's no anatomical difference|嗯,在解剖学上

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤