都一样

Every time he was irrefutably proved wrong,it redoubled everyone's belief

每次他被证明错误 都让大家更加相信

Guess who didn't show.|猜猜谁没来 | Every time he was irrefutably proved wrong,it redoubled everyone's belief.|每次他被证明错误 都让大家更加相信 | I know I sound just like them.|我知道我就像他们一样

Belongs to T-Bag

都属于

- Wrong piece of real estate, Fish.这块地方的任何一样东西,Fish | - Belongs to T-Bag.都属于T-Bag | - Who?谁?

Nothing happened

什么都没发生

Why don't you just fuck her? Then we can both be bad.|你何不跟她上床? 这样我们就一样坏了 | Nothing happened.|什么都没发生 | But I thought about it.|我考虑过你的提议

and you ended up resenting them

可最后都以你对她们厌恶告终

With all your ex-wives,you did whatever they wanted because it was easier,|就像对所有的前妻一样 你... | and you ended up resenting them.|可最后都以你对她们厌恶告终 | Don't you dare do that to to me.|你...

barf

吐的满地都是

avert 转过头去 | barf 吐的满地都是 | bark 像狗一样吠

Tiger Cubs

小老虎经济

They're all at it.他们都一样. 非常口语化的说法,指各种各样的公司都在忙着兼并、合并、做重要的交易. | Tiger Cubs小老虎经济 | Banks have gone bust.银行倒闭.

And fashionable madmen raise

时髦的疯子们都要起床

Like vibrations of a bell, 就象一个大钟一样震动 | And fashionable madmen raise 时髦的疯子们都要起床 | Their pedantic boring cry: 他们书生气而令人厌烦的哭喊:

Even the tabloids kept a distance

甚至小报都不报道

... they were left as a mystery.|他们总会神秘失踪 | Even the tabloids kept a distance.|甚至小报都不报道 | Some things were allowed to be left just the way they were.|有些事情被故意掩盖 就像没发生一样

We've got proper footballers coming

要来的都是真正的球员

Like a fucking carpet.|要像地毯一样 | We've got proper footballers coming...|要来的都是真正的球员 | who know how to keep the ball on the deck.|他们懂得低空运球

noodlehead

脑子里都是面条 就是笨蛋 傻瓜的意思

2.limp as a noodle 像一根面条一样软 就是无精打采的 倦怠乏力的 燱hen I got out of the jacuzzi, I ws limp as a noodle. | 3.noddle around 四处闲逛 | 4.noodlehead 脑子里都是面条 就是笨蛋 傻瓜的意思.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤