部门

complain

投诉

人民对政府的意见,更多采用"抱怨"、"投诉"(complain)来表述. 人民之间有不同的意见,则形成争议(issue),往往通过辩论来确定是非,并最终由法规和权力部门(通常是法院)来裁定争端. 在分歧的舆论基础上产生的裁决,又通常带有相互妥协的成份.

concession contract

特许合同

表1是一些国家港口设施的融资汇总表. 从表中可以看出,由于海上接入及港区基础设施的公益性特征,一般均由政府或港口当局负责. 而港区岸上设施的竞争性特征,一般均由私人部门供应或通过签订特许合同(concession contract)的形式明确权利和义务.

conduit

导管

因大量创造商业不动产抵押贷款支持证券(CMBS)的基础管道仍旧残破不堪.FED在6月将面向消费者及企业的短期资产支持证券贷款工具(TALF)开放给CMBS使用,藉以向受创的商用不动产部门投出救生索.这些被称为"导管"(conduit)的投资工具是由银行业者所创设,

conformity

整合

电建企业要建设自己的数据仓库,在"DW+OLAP+DM决策系统"的核心构架下,应建立动态(Dynamic)、整合(conformity)、优化(optimize)的数据管理和综合系统. 所谓动态,是指数据仓库能够实时地提供各业务部门、业主、设备厂家的基本资料和工程进度行为等信息,

consolidated policy

合并政策

consolidated period;合并债务期限;; | consolidated policy;合并政策;; | consolidated public sector;综合公共部门;CPS;

constituent assembly

制宪会议

2008年4月,当时的立法机构厄瓜多尔制宪会议(Constituent Assembly)停止了矿业部门活动,取消了约80%的采矿特许权,并将其他20%的采矿特许权暂停180天.

consumerism

消费者主义

尤其是在服务意识上,消费者主义(consumerism)的左派号召更新公共服务部门工作人员的服务意识,对服务对象进行动员,积极主张一种"公共服务定位"(Public Service Orientation PSO).

convenience

便利性

3.当我们开始为自己所计划的工作对各部门及单位主管实施报告时, 能不能让每一位扮演通路的主管,深深觉得这项工作是十分具有便 利性(Convenience)及有效的,当然如果答案是否定的,相信将会造 成这项「货品」严重的滞销.

cookies

曲奇

人民网香港3月16日电 一项调查发现,80%以上的香港网站安置一种名为"曲奇"(Cookies)的档案,监视浏览者的一举一动. 这一比例明显高于欧美网站. 香港有关部门提醒消费者,应尽量减少提供个人资料,并充分了解有关网站的私隐政策.

planned cooperator

森林消防战斗员

Plank's constant 普兰克常数 | planned cooperator 森林消防战斗员 | planning section chief 计划部门长官

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人