部长

Killing

杀戮

之后更透过亲友的资助拍成第一部长片>(Fear And Desire),五五年自筹资金拍成一部黑色电影>(Killers Kiss),五六年开始他第一部好莱坞片>(Killing),开始受人注目.

King's Ransom

国王的赎金

黑泽明的原作根据美国著名侦探小说家爱德.马克贝恩(Ed McBain)的代表作>(King's Ransom)改编. >这部长达两个多小时的推理悬疑片,通片充满紧张感,获得了当年度"每日电影"评选的最佳影片奖,并入选>的十佳影片榜.

Kyoto

京都

曾经出任联邦自由党政府环境部长的党魁候选人狄安,在宣传活动中尽显心思,他将爱犬唤作"京都"(Kyoto),跟提倡减少温室气体排放量的京都议定书(Kyoto Protocol)同名.

leave of absence

请假

罗斯克在出任国务卿时的正式职务还是洛克菲勒基金会的职衔,他实际上是"请假"(leave of absence)担任美国政府国务卿. 肯尼迪的助理国务卿也是外交关系协会成员和洛克菲勒兄弟基金会管理人和董事. 他的商务部助理部长特奥布里奇(Alexander Trowbridge)是外交关系协会成员,

legion

军团

国会也同意陆军部长诺克斯的建议,即将陆军重新组织成一个"军团"(Legion)--这个词在18世纪广泛的使用过--这就意味着将所有的战斗部队混编,由一名司令官指挥.

LEGISLATURE

立法院

台湾立法院(Legislature)经济委员会已经邀请台湾经济建设委员会(Council For Economic Planning And Development)主任委员陈添枝和台湾经济部(Ministry of Economic Affairs)部长尹启铭进行协商,讨论救助DRAM芯片行业的途径.

white lie

不怀恶意的谎言

不管部部长 minister without portfolio | 不怀恶意的谎言 white lie | 不记名投票 secret ballot

lieutenant governor

副州长

interior minister内政(务)部长 | lieutenant governor副州长 | majority leader多数党领袖

Not likely

不可能

美国19 C.F.R 353(a)(ii)则规定:"如果部长得出以下结论,可以部分撤销(反倾销)决定:(ii)这些人(出口商)不可能(not likely)在将来以低于国外市场价值的价格出售商品.

Gilderoy Lockhart

吉德罗.洛哈特 吉德罗.洛哈

Cornelius Fudge(魔法部部长) 康奈利.福吉 康尼留斯.夫子 | Gilderoy Lockhart 吉德罗.洛哈特 吉德罗.洛哈 | Myrtle 桃金娘 麦朵

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列