部长

Kelly Hoare

(议员,现任澳洲外交部发言人)

Simon Corbell (前澳洲首都气候与环境局局长,现任澳洲联邦警务与安防部部长) | Kelly Hoare (议员,现任澳洲外交部发言人) | Wayne Sievers (前任澳洲立法局局长,前奥运自由泳金牌得主)

Hold on. General

稍等,将军

See how the meeting goes.|去看看会开的怎么样了 | Hold on. General?|稍等,将军? | Yeah... Secretary Linton Barwick asked me to let you know|呃...林顿.巴维克部长让我转告您

homeland security

国土安全部

其他内阁任命,很可能入围但仍未正式确定的人选,包括亚利桑那州女州长珍妮特.拿波利塔诺(Janet Napolitano)出任国土安全部(Homeland Security)部长,这项任命主要是借重她在处理非法移民问题上的专长.

Homophobia

对同性恋的憎恶

多伦多同性恋大游行(Pride Toronto)行政总裁桑迪兰兹(Tracey Sandilands)指出,政府这一决定的背后,隐藏着对同性恋的"憎恶"(homophobia). 迪兰兹提到,去年担任旅游部长的艾珑丽(Diane Ablonczy)同意拨款40万元,但是遭到了一些保守党国会议员大力反对.

I promise

我承诺

>针对此问题展开了一个名为"我承诺"( I Promise)的活动. 此后,政府宣布开展1.7亿元的道路安全计划. 运输部长甘宝(David Campbell)周日说:"这些方案旨在改善曾发生严重车祸的道路的安全状况,并打击超速驾驶行为. "

impartiality

公平

三年后,部长委员会(the Committee of Ministers)采纳了另外一项关于>的建议,特别地确立了公平(impartiality)原则、比例(proportionality)原则和合理时限(reasonable time-limits)原则.

manufacture - v. to make goods in large amounts

制造

majority - n. the greater number; more than half 多数 | manufacture - v. to make goods in large amounts 制造 | "foreign minister") 部长

information industry

信息产业部

在周二的一次政府会议上,国家信息产业部(Information Industry)部长王旭东对于3G网络的时间表发表了迄今为止最明确的公开声明. 据新华社报道,王旭东称,中国将在2006年完成有关3G技术和业务发展政策的制定. 与会的一位信息产业部官员证实了这一消息.

ingrate

忘恩负义

曾在美国总统乔治W布什的第一届政府中担任国防部副助理部长的彼德布鲁克斯在言及拆除道格拉斯麦克阿瑟将军铜像引发的争议时嘲弄称:"没有比忘恩负义(ingrate)更恶劣的事了.

Internal Revenue Service

国内税务署

这4位官员分别是,任财政部管理助理部长、首席财务官兼首席绩效官的塔盖里尼(Daniel Tangherlini)、国内税务署(Internal Revenue Service)首席顾问及财政部总法律顾问助理威尔金斯(William J.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列