部署

hamper

阻碍

军队已经部署(deployed),帐篷(tent)和棉被(quilt)等救灾物资已经开始发放(dispatch),尽管恶劣的天气阻碍 (hamper)救援工作,但那些救援人员(rescuer)正在竭尽全力地(all-out)克服一切困难(obstacle)从废墟(debirs) 中搜寻幸存

Harbin

哈尔滨

两艘舰艇最近已经接受现代化改装在2003年052型"旅沪"级第一艘112号"哈尔滨"(Harbin)开始它的现代化改装,包括一座新的100毫米主炮和YJ-83反舰导弹系统增加战斗效力部署编号112"哈尔滨"(Harbin)北海(North)1989年9月1991年8月1

hedging

避險

因此,美国只有两种军事选择 -"武器化"(weaponization)和"避险"(hedging). 60 所谓"武器化"是指将武器系统永久性部署在太空中预防攻击;所谓"避险"是把重点放在减少薄弱环节,"一旦其它国家发动太空战争,将负面后果降到最低程度,

hireling

雇员

他的雇员(hireling)们住在上层和下层,虽然我不认为他们知道他的身份. 这难道不像一个吸血鬼常用的部署吗?而在那两层楼之间的是他一长串的房间,这个别墅洋房(town house)的第二个楼层(story),如同监狱般被栅栏挡上了,只有他能从后门进入.

Hope so

盼望如此

27. God works. 上帝的部署. | 28. Hope so. 盼望如此. | 29. I don't care. 我不在乎.

Singapore was impregnable

新加坡是攻不破的

Who is responsible? I told President Roosevelt|谁负责的? 我告诉过... | Singapore was impregnable!|新加坡是攻不破的! | It seems the garrison is not as well fortified as we thought.|也许守军的防御部署没有...

being in debt

欠债

array v.穿衣服,打扮,部署,装饰 | arrears n.欠债 being in debt | arrogance n.骄傲,自大

in transit alien

功境本国人

intracompany transferees 公司外部调剂人员 | in transit alien 功境本国人 | itinerary n. 旅程部署,旅程规划

include file

包含文件

在一个项目中,通过将所有服务构建为放在单个包含文件(include file)的ASP代码,取得了这个效果. 这样,可在后期将这些包含文件转换为COM+组件,并用COM+实例化来代替包含语句(include statement),不需要重新部署整个解决方案. 很明显,

infantry division

步兵师

中国有二十个步兵师(infantry division)及二十个步兵旅(infantry brigades)(包括空降部队),其中九个步兵师及十一个步兵旅部署于台海地区;台湾没有步兵师,有二十五个步兵旅.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书