部分的

self

自身

">(编译B.R.赫根法著作,河北人民出版社,1988)第38页,在描述荣格的"自身"(self)这种原型时,是这样表达的:"自身"(self)"是协调人格所有其它部分的,它代表人力求达到人格统一和整合的力量.

shrew

鼠

蚯蚓、尖鼠(shrew)和蝾螈(salamander)都是屑食者,由於它们亦是在地上的肉食动物的食物,如此一来,岩屑和放牧的食物网便结合在一起了. 当降雨的时候,某些水沈入或渗入地底并使地底含湿量达饱和程度,饱和部分的最高点称为地下水位或是水位.

simulation

模拟

根据国际标准化组织(ISO)标准中得>部分的名次解释,"模拟"(Simulation)与"仿真"(Emulation)两词含义分别为:"模拟"即选取一个物理的或抽象的系统的某些行为特征,用另一系统来表示它们的过程.

slave

从机

在所有情况中,某一个机器或源必须被确认为"主机"(master),由它作为整个系统的同步参考,而其它机器为"从机"(slave). 人眼的视觉对图像和亮度有很宽的动态范围,人眼对高亮度和黑暗部分的景像细节都看得清楚,然而用摄像机拍摄高反差的图像时,

The pre-graduation squabble

毕业前的争吵

About what part exactly?|确切的说是哪部分? | The pre-graduation squabble|毕业前的争吵 | Or the fact that you no longer want to marry me?|或者是你不再想娶我的事实?

squaresville

[俚]古板守旧的(圈子)

squares /封面伸出书芯的部分/方钢/ | squaresville /&/[俚]古板守旧的(圈子)/ | squarish /有点方的/

steering

方向盘

方向盘(STEERING):F1赛车的方向盘比起一般汽车的方向盘要来得小,整个体积相当于一个A4大小的笔记本电脑. 虽小巧,但是其所拥有的功能却一点都不少. 除了可以方便的转向、不离方向盘来换档等基本功能外,它更提供了对汽车内各部分的控制按钮.

stopping rule

停止规则

以上的最优化决策在[4,5]中有刻画,但是[4,5]并没有解决以下问题:通过第三部分的分析,我们看到在进行迭代处理时,将Bellman方程(2)转化为(5)、(6)是必然的继续,在后退算法中的停止规则(stopping rule)为当与充分接近时,迭代完成.

symbolic

象征性的

定位过程从定位概念(Positioning Concept)开始,定位概念有实用的(Functional)、象征性的(Symbolic)和实验性的(Experiential). 目前燃气热水器行业主要定位概念有(附图表7):定位是企业战略的最要部分之一,需要认真调研,

good taste

好的品味

之◆ 在第一部分:C#的设计过程中,Anders谈论了C#设计团队所采用的流程,以及在语言设计中可用性研究(usability studies)和好的品味(good taste)相对而言的优点.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢