部分的

pass by

路过

在长途骨干网中,很大一部分的通信流量是路过(pass by)性的,即这些流量在某一网络节点不需做任何处理而直接发往下一个节点. 如北京、武汉、广州这三个节点,从北京到广州的通信流量对武汉而言就是路过性的. 在传统的通信网中,

photoreceptor

光受体

杆状体及锥状体组成感光部分的光受体(photoreceptor)是信号传输至视觉神经的主要介质. 在美国每四千人至少有一名视网膜色素变性患者,视网膜色素变性是遗传上光受体功能的丧失. 黄斑部退化症起因于视网膜随年龄萎缩,系世界上人类眼盲最常见的因素.

phyllode

叶状柄

而缺少其中任何一部分或两部分的叶称为不完全叶(incomplete leaf),如甘薯、油菜、向日葵等的叶缺少托叶;烟草、莴苣等的叶缺少叶柄和托叶;还有些植物的叶甚至没有叶片,只有一扁化的叶柄着生在茎上,称为叶状柄(phyllode),如台湾相思树(A

Precious

珍宝

"在新专辑中,靠后部分的先行主打单曲>(Precious)和情歌>(Lilian)都是上佳的作品,也都是能代表目前马丁.高尔的歌曲创作能力的优秀作品.

prefrontal cortex

前额叶皮质

研究发现,加或减的不同想法会在大脑"前额叶皮质"(prefrontal cortex)的两个区域表现出不同的活动模式,在他们实际执行运算也有类似的表现. 如果把扫描到的"内侧前额叶皮质"(medial prefrontal cortex)部分的活动模式也纳入分析中,

present

在场的

WORM光盘柜是硬件中最不可靠的部分,但是因为它保存文件系统的元数据(metadata),为了提供文件它必须是在场的(present). 系统可以用适当驻留在磁盘上的文件系统重构,因此WORM只是一个备份设备了. 这不会要求改变内部接口.

retail price index

零售价格指数

这篇文章只需指出其中一个理由:零售价格指数(retail price index)缺乏代表性与诚信度. 新资本主义的一项最为惊人的特色是,有越来越多的生产与一般管理成本(overhead costs)已经社会化;过去二十年来,很大一部分的长期投资是由政府出资的. ......

private parts

隐私部分

在九十年代有一个短暂的时间里贝蒂.托马斯的名声大振 1997年的>(Private Parts)令她的事业达到巅峰状态 1998年的>(Doctor Dolittle)也广为流传 但从此后她开始走下坡路.

producer

制作人

或收纳了不同作者的作品或不同作者的作品的某些部分的作品;"过境物品"(article in transit) 指以下物品─(b)在某船只或航空器之内或之上被带进香港并在所有时间均留在该船只或航空器之内或之上的物品;"制作人"(producer) 就声音纪录或影片而言,

proportional

成比例的,相称的,比例数

proportion 比例,比率,部分 | proportional 成比例的,相称的,比例数 | proportional coumter 正比计数管

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢