邻里

odd jobs

零活

美国孩子从12岁到法定工作年龄之前,会在课余、周末或假期里干些零活(odd jobs),挣些小钱. 女孩子帮助亲朋或邻里照看小孩(babysitting)、打扫卫生(cleaning)等;男孩子则会每天清晨把当天报纸送到各家各户门口(delivering the newspapers),

PNC

abbr. pacific neighborhood consortium; 太平洋邻里协会

-1

regionalism

区域主义

种族和贫富隔离,传统邻里破坏等问题:自20.世纪60年代后,美国也开始加强对土地利用的国家干预,逐步形成了"区域主义" (regionalism)、城市成长管理"(urbangrowth management/urban growth contr01)、"新城市I义"(neo-urbanism),

stickball

棍球

skulk 躲躲闪闪 鬼鬼祟祟 | stickball 棍球 | stoop-sitting (邻里间)茶余饭后的闲聊

Lock stock & two smoking barrels

两根大烟枪

# 邻里之间 TWO FAMILY HAUSE | 两根大烟枪 LOCK STOCK & TWO SMOKING BARRELS | 两栖动物人 AMPHIBIAN MAN

village community

村社

聚落:Compact Community | 村社:Village community | 邻里:Neighbor community

neuropsychological

神经心理的

neighbourhood noise 邻里噪音;邻近环境噪音 | neuropsychological 神经心理的 | neutral building 中性楼宇

practicalism

实际

折衷compromise | 实际practicalism | 邻里友善Friendly neighborhood

urbanisation

城市化

却正如北京的胡同一样,在"城市化"(urbanisation)名义下被新建筑蚕食. 亲切的邻里关系被打破,几十年的老邻居四散搬迁,上海市流动人口已达到城市总人口的1/4,图为一个外乡的老者在"外滩"(Le Bund)的石凳上休息

local level

地方层面

按照新右翼的观点,规划应该只在地方层面(local level)开展,哈耶克认为国家规划和区域由于它们不直接与"邻里效应"(neighborhood effect)相关,所以它们不能被证明是正确的(Allmendinger,p98).

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书