邻居

Japan Sinks

日本沉没

小松左京(1931-)的<<日本沉没>>(Japan Sinks)写于1973年,是著名的灾难题材科幻作品. 我貌似老是弄不请它的名字是"日本沉没"还是"东京沉没". 安德鲁美达是银河系最近的邻居,近到500亿年后就会与银河系相撞,不过那时太阳系早就沉寂了.

Come on, no throwing snowballs

不要扔雪球

Let's have a snow fight!|我们来打雪仗 | Come on, no throwing snowballs.|不要扔雪球 | Hey, neighbor.|嘿,邻居

Torres Torments Tigers

赫尔受利物浦折磨的一场球

Lucky 13 for Arsenal 阿森纳的幸运13 | Torres Torments Tigers 赫尔受利物浦折磨的一场球 | Noisy Neighbours 吵闹的邻居

witches

女巫

孩子们会制作万圣节的装饰品:各种各样桔黄色的南瓜灯(Jack o' Lantern),鬼面具,女巫(Witches)尖尖的帽子,斗篷等等. 大一点的孩子会结伴一起到邻居家的门口敲门并大声喊:"恶作剧还是招待(Trick or Treating)!"意思是给我们吃的,

Social attitudes

社会态度

日本传统社会态度(social attitudes)就是男主外女主内,要求女性待在家里相夫教子,男性在外打拚. 如果违反这种惯例,不但旁人指指点点,自己也会很不自在. 在台湾播放的日剧「老公当家」就相当传神的描述这种状况. 在家当「家庭主夫」的男子会遭到亲友邻居闲言闲语,

Public Hearings

听证会

有时甚至还需要召开街道听证会(Public Hearings),听取街坊邻居的意见,在无异议情况下才允许动工兴建. 餐馆营业性质主要是零售食品,因此开业前还必须通过县(County)卫生部门的食品卫生检查和审批. 获得卫生检验合格证的餐馆才能开业.

Planets

我们的星球

as our nearest neighbors in the Solar System.|就像我们太阳系的邻居一样 | Planets.|我们的星球 | This tiny oasis in the endless space,|这片漂浮在漫无边际的宇宙中的小小绿洲

Skeletons from the Sea

(来自大海的骨骸)

10 Keeping Up With the Joneses(向邻居看齐) | 11 Skeletons from the Sea(来自大海的骨骸) | 12 Formosa(宝岛)

They find a hare eating a carrot

(萝卜)

? put down 放下 | 1. A lion and a bear are neighbors(邻居). | 2. They find a hare eating a carrot(萝卜) over there.

Hey, fellas

嗨,伙计

If there isn't anything else...|如果没有别的事... | Hey, fellas!|嗨,伙计! | Well, well, well, if it isn't my neighbor.|喔,如果这不是我的邻居

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢