那里

Tears In Heaven

天堂泪

在1992年他为电影>所写的歌曲"天 堂泪"(Tears In Heaven)中,任何人都听得出他寄托了对儿子的深情: "你还会认得我吗,假如在天堂相遇? 一切是否会依旧,假如在天堂重逢? 跨过那道门,我清楚那里有安宁, 我知道在那天堂,再也不会有眼泪.

in order to

为了

而那背后主教式的组织机构则成了实现这种至一的"方式"(means)--它并不因为自己的缘故而立于那里,而属于那"方式"的范畴(the cat-egory of means);它的作用在"为了"(in order to)这句短语中得到了很好的体现:它意在将地方教会内部及

See their chariots wheel in panic

看他们波斯人的战车慌不择路

Where the Persian darts bounced clear,在那里波斯人的标枪遭遇彻底拦截, | See their chariots wheel in panic 看他们波斯人的战车慌不择路 | From the Hoplite's leveled spear.在希腊人重甲步兵径直的茅射下

then; in that case

那么

898 那 then; in that case | 899 那么 then; in that case | 900 那里(那儿) there

The concrete in the waiting area is sloped, not very much

站台的水泥坡道 虽然坡道不大

one where the South Express doesn't stop.|南方特快在那里不... | The concrete in the waiting area is sloped, not very much,|站台的水泥坡道 虽然坡道不大 | but it's smooth all the way down.|但是可以一路溜...

So in the end

因此在终点

We can never go home 我们永远回不了家 | So in the end 因此在终点 | No loyal friend 那里

incapacity

无能

洪秀全还说他自己"下贱"(unworthness)和"无能"(incapacity). 虽然,过去罗孝全是洪秀全的老师,洪秀全曾经在他那里学习基督教知识;但是,洪秀全已经成了天王,并自认为是仅仅次於耶稣的上帝次子,他怎麼能称罗孝全为兄长,自称愚弟呢?

Our understanding is clearer, incomparably real

我们的意识更加清晰,无比的真实

(all) far more intimate and strange. 远离亲密与陌... | Our understanding is clearer, incomparably real, 我们的意识更加清晰,无比的真实 | although there is no sound that dares to escape... 即使那里没有声音...

Industrial

工业 )

出于对保密性的考虑,工作室中没有任何可以连接到互联网的端口,并且只有那些持有特殊通行证的人才能进入房间,在那里有4个电影剪辑师和5个助手在为这部代号为"工业"(Industrial)电影工作着.

Infinity

无限

在列维纳斯那里,"无限"( infinity) 中的"无"(in-)意味着一种否定,一种完全的、纯粹的否定,即不包含任何否定对象的否定. 因而,这个概念就是指无限的观念,即在我之中的无限,用他的话说,"这就像是主体性中的心灵等同于通过无限对有限的否定,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)