那里

Howard Hawks

霍克斯

两人都想从对方那里套取重大的商业机密,却没想到陷渗入渗出爱波波五月天电影的漩涡......>节奏轻快、对白机智敏锐,其风格直接传承了1940年代轰动一时的巨制、霍华德-霍克斯(Howard Hawks)导演的>(His Girl Friday).

Hawthorne

霍桑

"不经过尝试,没有一个作家,"霍桑(Hawthorne)抱怨说,"能体会到在我亲爱的祖国这样一个国度里书写浪漫传奇的困难性,那里没有阴影,没有古迹,没有秘密,没有动人的景色和黑暗的罪恶,别的什么也没有,只有一片光明之下的普遍繁荣,

hay fever

花粉热

"对于一位球手来说,参加一次研讨会已经足够了,我认为我们在那里已经得到了我们想要的信息. "另外,加兰透露,球手们已经跟巡回赛的医生进行医疗补充剂和药物治疗的问题进行了沟通,比如对花粉热(Hay fever)的处理.

There's a big hayfield up near Buxton. You know where Buxton is

布克斯顿附近有个草场,你知道在哪里吗

Sure, Andy. Anything.|当然可以,安... | There's a big hayfield up near Buxton. You know where Buxton is?|布克斯顿附近有个草场,你知道在哪里吗? | - A lot of hayfields up there. - One in particular.|-那里有...

He's

他在

He's a tool, but he's smart.|他是个浑球,不过很聪明 | He's|他在... | He's there!|他在那里

Heah but,Pheebs, what about the end

是的不过菲比,结局如何

[0:21.665]Frontier fun! 非常有趣... | [0:24.751]Heah but,Pheebs, what about the end? 是的不过菲比,结局如何? | [0:26.484]When Yeller saves the family and everyone's happy? 老黄狗从野狼那里救出这一家,大家...

heartland

心脏地带

它们在这里都是借喻,表示"中心地带"、"心脏地带"(heartland). 交叉使用"腹地"和"下腹"可能会造成一些概念混乱. 腹地指内地,而软下腹(soft underbelly)则指暴露在外界威胁之中薄弱的边缘地带,如俄国的高加索地区. ,俄国需要在那里打仗.

Martin Heidegger

马丁.海德格尔

马丁 海德格尔(Martin Heidegger)身世于一个天主教家庭,从前在教会学校念书. 17岁时,从一个神父那里借到布伦坦诺的>一书,对存在意义的题目孕育发生兴趣. 他在大学先学神学二年,后转入哲学,

To help me along to catch when I miss

帮助我当我沿着钓小姐

And I need for someone to come and rescue me我需要有人来拯救我 | To help me along to catch when I miss帮助我当我沿着钓小姐 | To show me where I oughta be我从那里可以证明oughta

Yes, here it is

是的

There, you see? It was ancestral voices calling you.|那里,听见吗?是祖先的声音在呼唤你 | Yes, here it is.|是的 | "Richard was walking hurriedly.|理查德走的很快

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)