那里

Compared to war

与战争相比

Look at that, gentlemen.|看看那里,各位. | Compared to war, . . .|与战争相比,. . . | . . .all other forms of human endeavor shrink to insignificance.|. . .人类的其他努力都显得无足轻重.

compassion

同情心

在点燃代表悲痛(Grief),同情心(Compassion),爱(Love)和盼望(Hope)的大蜡烛後,每个人传递著这些蜡烛,从那里支取亮光,点燃自己手中的小蜡烛. 这时,宏钟开始为著一个又一个被爱著的孩子重重敲响.

What do you complain of

您说什么

What did you eat yesterday? 您昨天吃了什么? | What do you complain of? 您说什么? | What hurts you? 你那里痛?

compulsory

义务

寻求和接受传统教育的义务对全民都有约束力.那里没有"文盲"(如果这个词语可以用于没有文字的人群的话),而我们的义务教育在德国成为法律是在1642年,在法国是在1806年,在英国是在1876年,但是在许多"文明"的国家里,义务(compulsory)教育仍然不存在.这表明经过了多么漫长的时间之后,

Cheat. -Conceivably her husband

欺骗 - 她另人信服的丈夫

Goodness,a criminal could come in here.|上帝啊 去那里就是... | -Cheat. -Conceivably her husband.|- 欺骗 - 她另人信服的丈夫 | You know,l heard she's not even really a duchess.|知道吗 我听说她甚至不是真正...

Conciergerie

监狱

西提岛上还有圣礼拜堂(St Chapelle)监狱(Conciergerie)... 听说监狱还关过玛丽王妃的... 之后就被送上了断头台... 不过我们都没去, 看完教堂后就坐地铁去了蒙马特高尔高地. 那里有纯白的圣心大教堂.

conjure

召唤

自从它的母亲离开之后,维达还不曾与这只幼小的风鸟进行过对话,更不曾召唤(Conjure)过它. 但此刻,或许能从这个传承母亲力量的神兽那里获得些线索也不一定. "这里一共有2000个金币,其中1500个是按照约定支付的工钱. 还有另外的500个,

conjuring

魔 术

Acrobatic 杂技的 | Conjuring 魔术 | Thither 向那里

Conner

康纳

我再告诉你,康纳(conner)现在是世界上最大的光纤生产厂商,但他以前是卖玻璃瓶的(难道这个玻璃瓶和光纤通信的差别还没有PC机和互联网的差别更大). 所以如果这个康纳现在还在做玻璃瓶估计和诺基亚一样,连骨头都不知道到那里去了.

conscious

自觉

但要做到自然也需要许多讲究,这讲究在T.S.Eliot那里说得最为清楚,他在他那篇名文>中如是说来:"差的诗人往往在应该自觉(conscious)的地方不自觉(unconscious),而在不该自觉的地方又自觉.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐