那里

Come in, come in. This is a crazy morning. Hello, Richard

进来,进来. 这是一个忙得头昏昏的早晨. 哈

Yes. In there. Good luck. 是的. 在那里. 祝你好运. | Come in, come in. This is a crazy morning. Hello, Richard. 进来,进来. 这是一个忙得头昏昏的早晨. 哈,Richard | Hello, Mr. Carlson. 哈,Carlson先生.

A few of us speak French

我们中间有几个人讲法语

Few of my friends were there .我的朋友几乎没有人在那里. | A few of us speak French.我们中间有几个人讲法语. | 单词辨析:few, a few;little, a little

he did it as a labor of love

这是他出自喜爱而做的事

grocery 食杂店 | he did it as a labor of love ....这是他出自喜爱而做的事. . . . | he could have made a fortune from them....他本可以从他们那里挣一大笔

From a mountain of frights

从恐惧的山崖(其实应该翻成从恐惧的山崖坠落,不过没办法分开了)

Falling down 坠落...... | From a mountain of frights 从恐惧的山崖(其实应该翻成从恐惧的山崖坠落,不过没办法分开了) | What's there to hold on to? 从那里有什么办法可以停止?

a point of view

观点

即由于所有的理解都是在一个理智视域的背景下取得的,因此,没有任何理解是完全的或毫无偏差的. 视域概念的视觉特性在"观点"(a point of view)这个词那里也有,但后者是个更温和的概念,不管是更好还是更糟,已失去了前者中所包含的某种更深的意思.

A promise is a promise, Cecile. - A promise is a promise

答应了就不能反悔 答应了就不能反悔

I want to kiss you there.|我想吻你那里 | - A promise is a promise, Cecile. - A promise is a promise ...|答应了就不能反悔 答应了就不能反悔 | It tickles.|很痒

A Thousand Winds

千风

A THOUSAND WINDS 千风 | Do not stand at my grave and weep, 请不要在我的墓前哭泣 | I am not there, I do not sleep. 我不在那里,我没有睡去

A Thousand Winds

化作千缕清风

a thousand winds 化作千缕清风 | Do not stand at my grave and weep; 不要站在我的坟前为我哭泣 | I am not there, I do not sleep. 我不在那里,我也并不曾睡去

ABE

阿部

妙子在山形市辛劳地采集染布用的红花, 深深爱上了自然恬静的生活, 更在那里认识了立志当农夫的年青男子阿德 (Toshio), 两人之间渐渐培养出微妙的感情...最后, 是妙子对粗野横蛮的邻座同学阿部 (Abe) 的冷漠一直耿耿於怀~ 这个心结甚至连妙子自己起初也未为意,

abend

傍晚

注意此句中的"黑夜"(Nacht)与"傍晚"(Abend)之分别. (5)"思想"(Denken)也简译"思","作诗"(Dichten)也简译"诗". 在海德格尔那里,"思"(思想)与"诗"(作诗)是本真的"道说"(Sagen)的两个方式,两者之间有"近邻关系"──&quo

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐