那里

In the hall there will be a man who outranks you

在过道里 会有一个官阶比你高的人站在那里

and you will be called outside.|你会被叫... | In the hall there will be a man who outranks you.|在过道里 会有一个官阶比你高的人站在那里 | First, he'll compliment you on the fine job you've done|首先,他会...

and that is patrolled by great whites

大白鲨就在那里逡巡

they must cross a narrow strip of water|它们必须穿越一片狭窄的水域 | and that is patrolled by great whites.|大白鲨就在那里逡巡 | Each seal is indeed swimming for its life.|每只海豹必须拼命游泳

often revise the notes photocopied from others' for the exam

通常会复习从别人那里复印来的笔记以应付考试

Students who don't take notes in class ;平时在... | often revise the notes photocopied from others' for the exam. ;通常会复习从别人那里 复印来的笔记以应付考 试. | reverse n. 相反情况;反面,背面 挫折,逆...

it pours

那里下的其实是倾盆大雨

but girl don't they warn ya 可是姑娘, 他们难道没有警告过你么? | it pours 那里下的其实是倾盆大雨 | man, it pours 老兄,是倾盆大雨

were procured from men exactly like your husband

是从像你丈夫那样的人那里来得

The illegal firearms used to murder your mother and father|杀死你父母的枪械 | were procured from men exactly like your husband.|是从像你丈夫那样的人那里来得 | I'd like you to leave.|我想你离开这里

Where I have rambled so

即便我在它那里漫步

The hillsides must not know it -- 山坡一定不会知道- | Where I have rambled so -- 即便我在它那里漫步- | Nor tell the loving forests 也不告诉我钟情的森林

You refilled it at the water cooler

你在饮水机那里灌的

That bottle's been opened before.|那瓶子以前开过的 | You refilled it at the water cooler.|你在饮水机那里灌的 | Yes.|是的

it resides and flows on mine

改流到我那里了

Before the water touches your land,|水流到你的地之前 | it resides and flows on mine.|改流到我那里了 | And as such, I can do with it as I fuckin' please.|我他妈爱怎么着就怎么着

The shins,Spoon,suede&Take That

老板那里还是英伦跟独立的比较少,有拜托他进些

14.The 80's 80年代 | 15.The 90's 90年代 | 老板那里还是英伦跟独立的比较少,有拜托他进些The shins,Spoon,suede&Take That.

With a little sidestepping, we're gonna get you there

稍加躲闪,你就能到达那里

Gonna have to get you past a few security bulkheads.|还要穿... | With a little sidestepping, we're gonna get you there.|稍加躲闪,你就能到达那里 | Oh, for Christ's sake. Delta 81643 Lima.|谢天谢地,这里三...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐