那里

Stay right there

呆在那里别动

15.I'm gonna give it to you straight.我和你只说了吧. | 16.Stay right there. 呆在那里别动. | 17.Give me one second.失陪一下.

No, nothing from there's admissible in court

没有用,那里的东西 法庭是不会接受的

You were in my apartment.|你进过我的公寓? | No, nothing from there's admissible in court.|没有用,那里的东西 法庭是不会接受的 | Your garbage is in a public area.|我是指你抛在街上那些垃圾

Okay, I'm gonna go find my sacrificial lamb in the bar

好的 我要去吧台那里找我的待宰羔羊了

- and I really don't want this Tisch thing to come between us. - Me neither.|- ... | Okay, I'm gonna go find my sacrificial lamb in the bar.|好的 我要去吧台那里找我的待宰羔羊了 | Um, I should follow he...

The piers sadden when the afternoon moors there

当暮色停泊在那里 码头变得哀伤

I see myself forgotten like those old anchors. 我看见我自己如这... | The piers sadden when the afternoon moors there. 当暮色停泊在那里 码头变得哀伤 | My life grows tired, hungry to no purpose. 而我的生...

Where thoughts serenely sweet express

那里, 恬静的思绪

Or softly lightens o'er her face; 美也温柔的照亮她的面孔. | Where thoughts serenely sweet express, 那里, 恬静的思绪, | How pure, how dear their dwelling-place. 多么纯洁, 多么亲切.

they set up home there, and never returned

他们在那里安了家 再也没回来

tanya's parents had taken her on a surprise holiday to america.|... | they set up home there, and never returned.|他们在那里安了家 再也没回来 | it was the first time my heart felt the other meaning of ...

Who knows what that little shyster's taking from Charlie

谁晓得那个小瘪三 从查理那里剥削了什么

- Sugarman? - Yeah, I don't care for him.... | Who knows what that little shyster's taking from Charlie.|谁晓得那个小瘪三 从查理那里剥削了什么 | - What is there to take? - Between the government payout...

We had to sit through several tedious speeches

我们不得不坐在那里听完那几个冗长而乏味的发言

The work is tedious. 这个工作真乏味. | We had to sit through several tedious speeches. 我们不得不坐在那里听完那几个冗长而乏味的发言. | 6.forbid: vt. order somebody not to do (something) 禁止

There's a Skoal can and a Playboy no one else would know you hid

那里有一个啤酒罐和一本《花花公子》 没人知道你把它们藏在哪了

First I'd prove it's me by sa... | There's a Skoal can and a Playboy no one else would know you hid 那里有一个啤酒罐和一本> 没人知道你把它们藏在哪了 | And then I'd say I know it's tough when...

Fashioned so slenderly

温软地躺在那里

She lie there so tenderly 她单薄的身躯 | Fashioned so slenderly 温软地躺在那里 | Lift her with care, 小心地托起她,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI