那里

Everybody, listen up! We still have a lot of Joes out there in harm's way

大家注意! 还有许多特种兵在那里有危险

Didn't I ask you not to yell at me?|我没跟你说过不... | Everybody, listen up! We still have a lot of Joes out there in harm's way.|大家注意! 还有许多特种兵在那里有危险 | Let's bring them home.|让我们带...

OUT THERE

那里

故此,在当下"现实"中被普遍理解与接受的"传统",从来不是一个在"那里"(out there)的自我在场的实体,而恰恰总是被当下人们所回溯性地建构出来. 9于是,在这里我首先要提出的是:甘阳要"通"的这"三统"本身,就是一组被回溯性建构起来的话语构型,

Somewhere Out There

就在那里

and loving me tonight 并爱着我 | Somewhere out there 就在那里 | Someones saying a prayer 有个人正祈祷着

The Persians could use it to outflank us

波斯人能从那里侧翼包围我们

It's an old goat path. 那是一条古老的牧羊道 | The Persians could use it to outflank us. 波斯人能从那里侧翼包围我们 | Not one step closer, monster! 别再靠近一步了怪物!

The Persians could use it to outflank us

波斯军队能从那里突袭我们

It's an old goat path.|一条古老的羊肠小径 | The Persians could use it to outflank us.|波斯军队能从那里突袭我们 | Not one step closer, monster!|别再往前踏一步,怪物

over there

在那里

这种解释模式最为注重之点是辩证法所表达的原则和规律的"普遍性"与"客观性",它要传达的至高理念是:辩证法所表达的规律是世界自在地、本来就具有的、不以人的意志为转移的客观存在,辩证法不过是发现"存在在那里"(over there)的真理并运用"心灵

over there

就在那里

美国FX频道走得更远,他们正在制作一部名为"就在那里"(Over There)的系列片,直接以美国大兵为主角,记述他们在伊拉克的惊险经历.

Right over there

就在那里

I am all ears. 我洗耳恭听. | Right over there. 就在那里. | Get an eyeful. 看个够.

Over yonder: over there

(古语或方言)在那里.这个不必管了,大概知道就行

it's on the house.加油站代付费用. | Over yonder: over there(古语或方言)在那里.这个不必管了,大概知道就行. | Make yourself at home:就像在你家里一样.

She's overtired. They work so hard up there

她过度疲劳. 他们工作如此短缺那里

- She's just tired. - She's as skinny as a ghost.|她只不过疲倦. -她... | She's overtired. They work so hard up there.|她过度疲劳. 他们工作如此短缺那里. | It's okay. Everything is okay.|它是好的. 一切...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul