那里

Hold it. Stop right there

站住,站在那里不要动

This is perimeter one. We have enemy contact.|我是外围一号,发现敌踪 | Hold it. Stop right there.|站住,站在那里不要动 | You're Evey Hammond, aren't you?|你是伊芙.汉莫德,对吗?

Hold it there

停在那里

MAN : Freeze!|别动! | Hold it there!|停在那里! | Well . . .|嗯...

IBM ThinkPad

笔记本的易用性体现在那里

53. IBM ThinkPad笔记本的硬盘防震是什么意思? | 54. IBM ThinkPad 笔记本的易用性体现在那里? | IBM ThinkPad笔记本在出厂时就预装了很多非常实用、简便的工具软件. 例如:

IBM ThinkPad

笔记本的无线解决方案优越性体现在那里

?UltraNav Wizard (随机指点设备设置) | ?IBM Rapid Restore Ultra (快速备份恢复软件) | 55. IBM ThinkPad 笔记本的无线解决方案优越性体现在那里?

and got up to a point where the ice is running through rock bands

到那里,当那雪掉下来的时候

it was about 1 ,000 foot--|那大约有1000英尺高 | and got up to a point where the ice is running through rock bands|到那里,当那雪掉下来的时候 | and you 've got vertical cascades.|你已经到 了垂直地带了

That impact crater should give you defilade from the machine gun position

看见那弹坑吗? 在那里应能躲开机枪的攻击

Jackson. Sir.|- 杰... | That impact crater should give you defilade from the machine gun position.|看见那弹坑吗? 在那里应能躲开机枪的攻击 | Get in there and give me some fire discipline. Wait for my co...

You'll be there in plenty of time

你可以很从容地到达那里

55 I guess that'S OK.我想这正合适. | 56 You'll be there in plenty of time.你可以很从容地到达那里. | 57 When does.it arrive? 什么时候到那儿?

Look at the intricacy of the scrollwork on the stem

瞧这烟斗柄那里的螺旋型装饰

It's a meerschaum pipe. Ah, that is beautiful.|是个... | Look at the intricacy of the scrollwork on the stem.|瞧这烟斗柄那里的螺旋型装饰 | - Is it a million-dollar pipe? - No, it's a clue.|这是个值一百...

Now, then, Keylock's here

那里被锁上了

He needs your help. I thought you were supposed to be in control.|他需要你的帮助 我以为你一切都处理好了 | Now, then, Keylock's here.|那里被锁上了 | Oi, Brian! Oi, oi, oi! Come on.|布赖恩来吧

Kiddy

去了美国,那里是她的新天地

WY仍在忙他的生意,蒸蒸日上. | KIDDY去了美国,那里是她的新天地. | ANT居然开车了,还不忘到处亲嘴.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul