那边的

You are all such party pooper

你就是老让人扫兴

Will you stop doing the chameleon thing right now!|你现在就别用变色龙的特色 慢腾腾的爬了! | You are all such party pooper!|你就是老让人扫兴! | It's Lynxette, over there!|看到莉丝了 就在那边!

BERGMAN

褒曼

毕竟这部电影是瑞典的两大国宝,英格玛.伯格曼(bergman)和英格丽.褒曼(bergman)的第一次也是唯一一次合作,他们俩是同一个姓,一个译成褒曼,一个译成伯格曼,有点意思,台湾香港那边都译成褒曼,英格丽.褒曼名气太大,49前就传经中国了,

Buckingham

白金汉宫

James's),白金汉宫(Buckingham),西敏寺大教堂(Westminter Abbey)和丘吉尔战争纪念馆(Churchill War Rooms)都很近,圣詹姆斯花园(St. James's Park)就在街的尽头. 格林公园(Green Park)地铁站也就在那边. 酒店的早餐虽然不包括在内,

cover for

掩护

His joke fell flat because no one understand it.他的笑话没人听懂,所以没有收到效果. | 249. cover for掩护 | Don't worry about mother, I'll cover for you this time.别担心妈妈那边,这一次我会为你掩护的....

mind you eye

当心

8.The fighter planes saved our necks. 空军的战斗机保全了我们的生命. | 9.Mind you eye! 当心! | 10.He sat there without turning an eyelash. 他泰然自若地坐在那边.

Porto

波尔托

您可看到许多让人浮想联翩的奇石: 左侧有" 乌龟", 右侧有" 雄鹰" 和忏悔图. 岬角处"主教"手执权杖,端坐在海面. 再看那边, 波尔托(Porto)方向木屋式别墅 600 米处左侧一尊名为"犬项"的石头屹立在悬崖峭壁之上.

Saviour

救世主

「啧,救世主(Saviour)啊,这些调整者自以为自己是从天而降的弥赛亚吗?」另一个少年史汀格欧格雷看著名单上出现的「ZGMF-X23S──所以说这种扩展者(Extender)才难搞嘛. 「末日之役(Ragnarok)作战好像已经开始准备了,所以我们也必须到直布罗陀基地那边,

thousands

几千次

How many times you've enjoyed the comings and goings?|多少次你欣赏了人们的进进... | Thousands|几千次 | - You know what? You over there, multibaddies - What is it?|- 你知道吗? 你去那边呆着,多嘴的家伙 - ...

He scored

这只雄蛙得手了

Their only chance of mating is to make a sneaky interception.|那些雄蛙的交配机会就是鬼鬼祟祟地进行偷... | He scored.|这只雄蛙得手了 | But with more females arriving all the time|有更多的雌蛙正在往那边赶...

topi

牛羚

发表这个话题之前,我首先要对大家在生态论坛的支持表示感谢,因为我在天籁森林论坛也同样发表了转角牛羚(topi)这篇文章,结果竟然无人回帖,而我们这里虽然人比那边少,可是大家积极性都很高,讨论的气氛很好.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI