那边的

bankside

岸边

他在泰晤士河岸边(Bankside)萨瑟克(Southwark)地区泥泞的街道上穿行. 最近几十年,伦敦人口急速增长,沿河渐次建起各色供出租的廉价房屋,一直延伸到伦敦桥那边,慢慢形成这片乱糟糟的街区. 我们的时光穿梭者一点也不适应眼前的景象:肮脏喧闹的小酒馆,

cul-de-sac

独头巷道

度假村所在的地段非常棒,就坐落于非常安静的独头巷道(cul de sac)里,从海滩那边走过来的话也就只需五分钟. 在距离度假村不远的地方就有许多酒吧和餐馆,这些地方中有许多都比酒店便宜上好多,有两家值得一说的,一家叫做Red Onion,

damper

阻尼器

是由弹簧+阻尼器(damper)所组成. 现在那种前后避震的脚踏车用的就是弹簧所提供的是受压时的缓冲,以及吸收压力后恢复原状的能量反弹. 但是单只有弹簧的话会太过敏感,一颗小小的石头都会造成在那边震荡很久,

depressed

郁闷

她走路的姿态也不禁令人联想到阿尔卑斯山民的一匹驮马所生的傻骡子那样的耐力,它们总是在那边不分冬夏迈着同样粗笨、缓慢的步子,拉着同样的木制大车,郁闷(Depressed)地沿着山间车路爬上爬下.

final exam

考试

话说在某一年某个学期考试(final exam)即将来临的深夜,某A君还在赶夜车,而他的室友则早已经睡着了. 他温习了一阵,不知为了什么事走到他的衣橱那边把衣橱打开(我猜他大概是要拿东西吧~). 这时他看到有一个马来女孩的头(有穿tudung)飘在橱的半空中,

greenstone

绿玉

来到岛屿湾购物, 注意看看以贝壳杉木, 亚麻和羊毛, 骨头和绿玉(greenstone)制成的饰品, 以及当地人烧制的陶瓷器, 食品和珠宝. 那里的路边摊也值得看看, 找找那边独特的手工制的腌制品和新鲜农产品.

heliotropism

向日性

但最早提出向日性(heliotropism)这个概念的是瑞士植物学家康多依5),不过康多依所指的其实是现在我们所说的植物的向光性(phototropism),只要有光,就朝那边去,这在许多植物里都有,说句不大好听的比喻,就是"有奶便是娘".

loan

借贷

现在,合同正在那边和借贷(loan)与借用(commodatum)交谈. 普通概念和特殊概念之间的交谈是不多见的,因为他们的关系是确定的,很少会产生矛盾. 即使在他们自己当中,特殊概念也很少对论题产生不和. 今天,

underpass

地下通道

果然不出所料,我们在那边天天都会碰到下雨,而且下雨的时间都集中在下班和晚上商场关门的时间,好在我们大部分的活动场所的地下通道(underpass)都很发达,基本上不用在路面出没因此也就减少了我们被雨淋的可能.

Hainanese Chicken Rice

海南鸡饭

海南鸡饭(Hainanese Chicken Rice) 这个是我最喜欢的新加坡食物之一. 据说是由海南那边传过来的,可是我认识的海南人却说海南没有这种味道的鸡饭,估计也有注入了新加坡自己的特色吧. 闻名遐迩的海南鸡饭,看似不过一盘普通的白斩鸡饭,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;