那边的

in just a few moments now

几分钟后

You see the White House there, and in the White House...|你看那边的白宫 白宫... | ...in just a few moments now...|几分钟后 | President Nixon will be appearing before the people...|尼克松总统将出现在人们...

Put your clothes on the coat hanger

把衣服放在衣架上

5. We have to wash the sheets. 我们需要清洗床单 | 6. Put your clothes on the coat hanger. 把衣服放在衣架上 | 7. Stay on your own side of the bed. 睡你自己那边的床

Fuck this low-limit shit. Can we go get something to eat? I got comped at the noodle bar

他妈的,让这些小赌注牌局见鬼去吧. 我们去找点吃的吧?那边的面馆很不错

- Sir, you have to buy 'em fr... | Fuck thi... | I want to tal...

He deserves punishment

罪有应得

Things have changed. 今时不同往日 | He deserves punishment 罪有应得 | Van Gogh over there is my new cellmate. 那边的"梵高"是我的新牢友

Sorry, I'm keeping this one more familiar

不好意思 这是我给老婆占着的

I was superstitious about this number...|我很迷信这个号码 | Sorry, I'm keeping this one more familiar...|不好意思 这是我给老婆占着的 | my wife over there...|她就在那边

comodo

自在地

col canto 紧随的旋律 | comodo自在地 | come sopra 如同那边的一样

lasses

我的眼镜在哪儿

lasses? 我的眼镜在哪儿? | 51. Do you know where I've put my glasses? 你知道我把眼镜搁哪儿了吗? | 52. Over there. 在那边.

You let those fucking Spics push you around like that

你想被那些该死的西班牙人像这样任意摆布

You're going over there to fight.|你准备去那边打仗呢 | You let those fucking Spics push you around like that?|你想被那些该死的西班牙人像这样任意摆布? | Come on.|反抗啊

Waldorf women are not socialites.|Waldorf

家的女人不当社会名流

Now Nate is waiting.|Nate正等我呢 | Waldorf women are not socialites.|Waldorf家的女人不当社会名流 | You can just set those down there, please.|你可以把它们放在那边

No way! Great hotel. Best chain in Greece

谁跟你一样 我住希腊最好的旅馆

-You're staying there? -Aren't you?|- 你住那边吗? - 你不也是吗? | No way! Great hotel. Best chain in Greece.|谁跟你一样 我住希腊最好的旅馆 | This way, please, Canadians.|加拿大朋友, 这边请

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;