那边的

It didn't burst. It was pulled apart

没破裂 是被拉开的

This pipe goes through the ceiling, over that wall,and into your shower.|水管顺着天花板 穿过墙 到... | It didn't burst. It was pulled apart.|没破裂 是被拉开的 | You hang laundry in there?|你在那边挂衣服...

thither

对岸的

thistly 象蓟的 | thither 对岸的 | thitherward 向那边

Or woods and steepy mountains yield

还有风光明媚的山谷田园

That valleys, groves, or hills, or field, 这里有峻峭秀丽的山峦, | Or woods and steepy mountains yield; 还有风光明媚的山谷田园. | Where we will skit upon the rocks, 在那边,我俩坐在山岩上,

tabouret

凳子

主人耐心地对三岁的女儿解释:"桌子(table)是女孩,你坐的椅子(chaise)也是女孩,可是那边的凳子(tabouret)就可是男孩哟". 然后主人转过来对我说:"你可别问我为什么!"法国人对于阴阳有别其实也无可奈何,法国人中间流

transaudient

传声

transatlantic /横渡大西洋的/大西洋那边的/美国的/ | transaudient /传声/ | transbeam /横梁/

great accents

一流的口音

But it'd be great. They have great theater...|但是那边很棒. 有一流的戏院 | ...great accents.|一流的口音 | Tea.|茶

What was that?What happed

什么动静? 怎么搞的

while killing countless savage japs in the key battle that won us guadalcanal?|他干掉无数的... | What was that?What happed?|什么动静? 怎么搞的? | - the fuck is going on over there? - I don't know|- 那边...

And a thousand fragrant poises

用成千的花束做床

在那边,我将用玫瑰编一顶花冠, There will I make thee beds of roses | 用成千的花束做床, And a thousand fragrant poises, | 用爱神木的叶子织成长裙; A cap of flowers, and a kirtle

The weary world rejoices

疲惫的世界欢欣

A thrill of hope, 来自盼望的振奋 | The weary world rejoices, 疲惫的世界欢欣. | For yonder breaks 因为在那边,

And drowsy tinklings lull the distant folds

颈铃声催眠远处的羊栏

Save where the beetle wheels his droning flight, 唯有只甲壳虫嗡嗡飞... | And drowsy tinklings lull the distant folds; 颈铃声催眠远处的羊栏; | Save that from yonder ivy-mantled tower, 那边常春藤覆盖的塔...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;