那边

When I am gone.He works his work,I mine

他做他的工作,我走我的路

Meet adoration to my household gods 也会对宗庙表示应有的敬... | When I am gone.He works his work,I mine 他做他的工作,我走我的路 | There lies the port ;the vessel puffs her sail 那边就是海港;海船正扬帆远...

Have eight yeas been through

八年过去了

This day again 又到这一天 | Have eight yeas been through 八年过去了 | How are you there? 你在那边还好吗

And drowsy tinklings lull the distant folds

颈铃声催眠远处的羊栏

Save where the beetle wheels his droning flight, 唯有只甲壳虫嗡嗡飞... | And drowsy tinklings lull the distant folds; 颈铃声催眠远处的羊栏; | Save that from yonder ivy-mantled tower, 那边常春藤覆盖的塔...

And drowsy tinklings lull the distant folds

沉沉的铃声为远处羊圈催眠

Save where the beetle wheels his droning flight, 只有甲壳虫在空中... | And drowsy tinklings lull the distant folds; 沉沉的铃声为远处羊圈催眠; | Save that from yonder ivy-mantled tower 只有那边披着常春藤...

You let those fucking Spics push you around like that

你想被那些该死的西班牙人像这样任意摆布

You're going over there to fight.|你准备去那边打仗呢 | You let those fucking Spics push you around like that?|你想被那些该死的西班牙人像这样任意摆布? | Come on.|反抗啊

你参加过Spaceport的建设工程

Malcolm, you worked on the Spaceport project? Malcolm

We'll go over to the job site together. 我们一起到那边的工地去.... | Malcolm, you worked on the Spaceport project? Malcolm,你参加过Spaceport的建设工程? | My company was the contractor. 我的公司是承包商...

Malcolm, you worked on the Spaceport project? Malcolm

你参加过Spaceport的建设工程

We'll go over to the job site together. 我们一起到那边的工地去.... | Malcolm, you worked on the Spaceport project? Malcolm,你参加过Spaceport的建设工程? | My company was the contractor. 我的公司是承包商...

Waldorf women are not socialites.|Waldorf

家的女人不当社会名流

Now Nate is waiting.|Nate正等我呢 | Waldorf women are not socialites.|Waldorf家的女人不当社会名流 | You can just set those down there, please.|你可以把它们放在那边

No way! Great hotel. Best chain in Greece

谁跟你一样 我住希腊最好的旅馆

-You're staying there? -Aren't you?|- 你住那边吗? - 你不也是吗? | No way! Great hotel. Best chain in Greece.|谁跟你一样 我住希腊最好的旅馆 | This way, please, Canadians.|加拿大朋友, 这边请

A two-headed lion

一只双头狮子

...in the clouds?|在云际里 | A two-headed lion.|一只双头狮子 | Right there.|那边

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant